Terms for subject Technology containing Aus

German	Italian
aus Band kalt geschnittener Stab	barra tagliata a freddo nel nastro
aus Band kalt geschnittener Streifen	barra tagliata a freddo nel nastro
aus nur einem Atom bestehende Spitze	punta con le dimensioni di un atomo
Ausziehabdruck, damit die Karbidteilchen frei aus der Grundmasse hervorstehen	replica di estrazione, perchè le particelle di carburo sporgano dalla matrice
der kugelfoermige Eindringkoerper ist eine von Rissen freie Kugel aus gehaertetem Stahl	il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche
Docht aus Glasgarngewebe	stoppino in fibra di vetro
Draht aus nichtrostendem Stahl	filo di acciaio inossidabile
Fadenleitöse aus Porzellan	pot-eye
Fallgewicht aus Stahl	mazza a caduta
Fallhammer aus Stahl	mazza a caduta
Feinstblech, in Stapeln geliefert, die sich aus Tafeln gleicher Sorte zusammensetzen	fogli di banda nera forniti in pacchi composti da fogli di qualità uguale
Halbstoff aus Hadern	pasta di stracci
Halbstoff aus Holz	pasta di legno
nichtselbsttätiges Abmeßgerät zur Abmessung von Teilmengen aus einer Masse oder zur Bestimmung von aus einer Masse abgeleiteten Werten	strumento di misura a funzionamento non automatico per la misurazione di quantità connesse alla massa o di valori derivati dalla massa
Roehre aus dickwandigem Glas	asticina solida
Teppich aus farbigen Effektgarnen	moquette jaspé
Teppich aus farbig-geflammten Polgaren	moquette jaspé
Ventilsitze aus Spezialmaterial	sedi di valvola riportate
Verbindungselemente aus nichtrostendem Stahl	bulloneria di acciaio inossidabile