Terms for subject Technology containing Analysis

English	German
accident analysis	Störfallprüfung
accident analysis	Störfallanalyse
AE analysis	Schallemissionsanlage
Alpha-spectrometric isotope abundance analysis	alpha-spektrometrische Isotopenhaüfigkeitsanalyse
analysis for cyclic operation	Betriebsfestigkeitsnachweis
analysis through synchrotron radiation	Untersuchung durch Synchrotronstrahlung
to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system	die intensiostatische Methode bei der Untersuchung der durchluefteten Fe/HCl-Systems anwenden
automated image analysis	automatische Bildanalyse
backward error analysis	Rückwärtsanalyse Fehler
check analysis	Nachprüfung
check analysis	Kontrollanalyse
command analysis	Kommandoanalyse
communication analysis	Kommunikationsanalyse
computer-aided sperm analysis	rechnergestützte Sperma-Analyse
confirmatory analysis	Nachrechnung
core meltdown analysis	Kernschmelzanalyse
cost benefit analysis	Kosten-Nutzenanalyse
cost vs. profit analysis	Kosten-Nutzen-Analyse
critical path network analysis	Netzplantechnik
criticality analysis	Kritikalitätsnachweis
crystal structure analysis	Kristallstruktur-analyse
design by analysis	Konstruktion
design by analysis	Festigkeitsberechnung
destructive analysis	zerstörende Analyse
differential thermal analysis	Differential-Thermoanalyse Differenzmessungen der thermischen Ausdehnung
differential thermo-analysis	Differential-Thermoanalyse
differential thermo-analysis	Differenzmessungen der thermischen Ausdehnung
economic viability analysis	Wirtschaftlichkeitsbetrachtung
error analysis	Fehlerbehandlung
error analysis	Fehlerbetrachtung
expert analysis	Gutachten
failure analysis	Schadensuntersuchung
failure analysis	Fehleranalyse
failure mode and effects analysis	Fehlereffektanalyse
failure tree analysis	Fehlerbaumanalyse
fast multi-element analysis	schnelle Multielement-Analyse
fatigue analysis	Wechselfestigkeitsanalyse
fatigue analysis	Lebensdaueranalyse
fault analysis	Störanalyse
fault analysis	Störungsaufklärung
field analysis	Feldanalyse
financial analysis	Finanzanalyse
finite element analysis	Berechnung mit finiten Elementen
finite element analysis	Analyse mit finiten Elementen
forward error analysis	Vorwärtsanalyse Fehler
frequency analysis	Frequenzanalyse
frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses	häufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet
functional analysis	Funktionsanalyse
functional group analysis	Funktionsgruppenanalyse
gas analysis	Gasanalyse
generic safety analysis report	Konzept-Sicherheitsbericht
guide analysis	Richtanalyse
hazard analysis	Gefährlichkeitsanalyse
incident sequence analysis	Fehlerbaumanalyse
inventory analysis	Inventurauswertung
ladle analysis	Schmelzanalyse
laser microprobe mass analysis	Laser-Mikrosonden-Massenanalyse
level analysis	Pegelauswertung
life expectancy analysis	Lebensdaueruntersuchung
limit analysis	Traglastverfahren
limit analysis	Traglastberechnung
load analysis	Belastungsauswertung
local analysis	Lokalanalyse
malfunction analysis	Störungsaufklärung
market analysis	Marktforschung
market analysis	Marktuntersuchung
market analysis	Marktanalyse
material analysis	Werkstoffbefund
material analysis	Werkstoffuntersuchung
material analysis	Werkstoffanalyse
melt analysis	Schmelzanalyse
microprocessor-controlled analysis apparatus	mikrogesteuertes Auswertegerät
microstructural surface analysis	Oberflächengefügeuntersuchung
multifrequency analysis	Multifrequenzanalyse
noise propagation analysis	Schallausbreitungsanalyse
non-extractive analysis	nicht-extraktive Analyse
object analysis	Objektanalyse
on-line analysis	laufende Messung
operational sequence analysis	Ablaufanalyse
planar X-ray analysis	planare Röntgen-Analyse
pre-analysis	Voranalyse
pressure rise analysis	Druckaufbauanalyse
probability analysis	Wahrscheinlichkeitsberechnung
problem analysis	Problemanalyse
product analysis	Stückanalyse
quantitative analysis	Mengenbestimmung
quantitative analysis	Bestimmung
range of analysis	Analysenbereich
rapid response gas analysis device	rasch ansprechende Gasanalyseeinrichtung
referee analysis	Schiedsanalyse
reference analysis	Vergleichsanalyse
regression analysis	Regressionsanalyse
reliability analysis	Zuverlässigkeitsbewertung
Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92	Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen Analysen1988-1992
Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References	Programm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Metrologie und chemischer Analysen in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft1988-1992-Referenzbüro der Gemeinschaften
results analysis	Ergebnisanalyse
root cause analysis	Fehlerursachenanalyse (Andrey Truhachev)
root cause analysis	Ursachenforschung (Andrey Truhachev)
root cause analysis	Ursachenanalyse (Andrey Truhachev)
root cause analysis	Fehler-Ursachen-Analyse (Andrey Truhachev)
routine analysis	Routineanalyse
safety analysis	Sicherheitsnachweis
safety analysis report	Sicherheitsbericht
scene analysis	Bildauswertung
screen analysis	Siebanalyse
sedimentation analysis	Schlaemmanalyse
sensitivity enhanced laser analysis	hochempfindliche Laseranalyse
stability analysis	Standsicherheitsnachweis
standard analysis	Richtanalyse
standard safety analysis report	Standardsicherheitsbericht
strain limit load analysis	Dehnungsgrenzwertbelastungsanalyse
strain limiting load analysis	Grenzdehnungsverfahren
stress analysis	Spannungsermittlung
stress analysis	Spannungsnachweis
stress analysis	statische Berechnung
structure analysis	Strukturanalyse
summary analysis	Pauschalbetrachtung
surface analysis	Oberflächenanalyse
system reliability analysis	Zuverlässigkeitsuntersuchung
test value analysis	Prüfrationalisierung
test value analysis	Prüfergebnisauswertung
text analysis	Textanalyse
thermal gravimetric analysis	thermogravimetrische Analyse
thermal gravimetric analysis	Thermogravimetrie
thermogravimetric analysis	thermogravimetrische Analyse
thermogravimetric analysis	Thermogravimetrie
torsional vibration analysis	Drehschwingungsberechnung
trace analysis	Spurenanalyse
traffic analysis	Verkehrsauswertung
traffic analysis	Verkehrsanalyse
transport analysis	Transportbewertung
triple correlation analysis	Dreifachkorrelationsanalyse
vector analysis	Vektorrechnung
verification analysis	Nachweis
wave analysis	Schwingungsanalyse
wet analysis	Nassanalyse
x-ray microprobe analysis	Röntgenmikrosondenanalyse
x-ray microprobe analysis	Röntgenanalyse
x-ray fluorescence analysis	Röntgenfluoreszenzanalyse
X-ray, micro-analysis system	Röntgenmikroanalyseanlage