DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing Action | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abrasive actionистирающее действие
abrasive actionабразивное воздействие, истирающее воздействие
abrupt actionработа скачками
acceleration actionдействие ускорения
acceleration actionвоздействие ускорения
action centreцентр действия
action currentактивная составляющая тока
action positionбоевое положение
action turbineактивная турбина
action turbineактивная гидротурбина
adjustable action valveнастраиваемый гидроаппарат
adsorptive actionадсорбционное действие
aerodynamic actionвоздействие аэродинамических моментов
aerodynamic actionвоздействие аэродинамических сил
aerodynamic actionаэродинамическое воздействие
aggressive actionкоррозионное действие
antibalance actionдестабилизирующее действие
antibiotics display selective actionантибиотики оказывают специфическое действие (на бактерии)
antibiotics have selective actionантибиотики оказывают специфическое действие (на бактерии)
antibiotics produce selective actionантибиотики оказывают специфическое действие (на бактерии)
anti-hunt actionстабилизирующее воздействие (в следящих системах, приводах и т. п.)
antihunt actionстабилизирующее воздействие (напр., в приводе)
anti-hunting actionпротивопомпажное действие
antirad actionпротиворадиационное действие
apply control actionрегулировать
arch actionраспор
automatic actionавтоматическое действие
automatic control-action adjustmentавтоматическая дозировка управляющих воздействий (в противоаварийной автоматике)
automatic parallel-action machineавтомат параллельного действия
automatic step-by-step action machineавтомат последовательного действия
avalanche laser actionлавинное лазерное действие
average-position actionусреднённое действие
aviation range of actionдальность действия авиации
back actionреактивное действие
back-action haymakerкомбинированная сеноворошилка
back action of triggerход спускового крючка назад
back action reactionобратное действие
back-action type hammerкурок возвратного типа
band gap laser actionлазерное действие при межзональных переходах
band-gap laser actionлазерный эффект при межзональных переходах
batch actionпериодическое действие
be under the action of a forceнаходиться под действием силы
be within range of actionнаходиться в пределах действия
bending actionизгибающее действие
blast actionдействие взрыва
brakesaver actionэффективность вспомогательного тормоза
braking actionтормозное действие
braking actionдействие тормозов
braking actionтормозное воздействие
braking actionэффективность торможения
buffer actionбуферность
capillary actionкапиллярный эффект (gorbulenko)
capillary action shaping techniqueкапиллярный метод выращивания профилированного монокристалла
change under the action of irradiationизменяться под действием облучения
check action fuseвзрыватель инерционного действия
chemical actionхимическое воздействие
chipping actionскалывающее действие (вооружения долота)
chopping actionпрерывающее действие
Citizens Action for Safe EnvironmentГражданское действие за здоровую окружающую среду
cleaning actionочищающее действие
clutch actionсрабатывание муфты
clutching actionзащёлкивающее действие
column actionработа колонны при продольном изгибе (или длинной стойки)
combined actionсовместная работа (элементов конструкции)
combined actionсовместное действие (сил)
combined action-information organization and fire-control systemкомбинированная информационно-управляющая и боевая система
compensating actionкомпенсирующее воздействие
complex-action poisonяд комплексного действия
composite actionкомбинированное воздействие
composite actionсовместная работа (элементов конструкции)
compound actionсоставное воздействие
compound actionкомплексное действие
compound actionсложное воздействие
compound actionПИД-воздействие
computer-assisted action-information systemавтоматизированная боевая информационно-управляющая система
confirmatory action letterциркуляр, подтверждающий принятие мер
contact-action timeвремя срабатывания контактов
control-action adjustmentдозировка управляющих воздействий (в противоаварийной автоматике)
control-action termсоставляющая закона регулирования
cooling actionохлаждение
corrective actionвведение поправки
corrective actionкорректирующее воздействие, корректирующее мероприятие
corrective actionкорректировка
corrective actionкорректирующее мероприятие
corrective actionисправление
corrective action investigation teamгруппа по обследованию корректирующих мероприятий
corrective action letterциркуляр по выполнению корректирующих мероприятий на АЭС
corrective action planплан корректирующих мероприятий на АЭС
corrective action programпрограмма по выполнению корректирующих мероприятий на АЭС
corrective action recommendationsрекомендации по корректирующим действиям и мерам (при аварии)
corrective action, repair and diagnosisвнесение изменений, ремонт и диагностика
corrective action requestзапрос о корректирующих действиях
corrective action tracking documentдокумент по контролю за выполнением корректирующих мер
corrosive actionразъедающее действие
corrosive actionкоррозионное воздействие
counter steering actionувод
course of actionпорядок выполнения процедуры (Andrey Truhachev)
cross-linking actionструктурирующее действие
crowding actionнапорное действие (ковша экскаватора)
crushing actionдробящее действие
cryoprotective actionкриозащитное действие
cushioning actionбуферное действие
cutting actionрезание
cutting actionобработка резанием
cylinder actionработа конструкции по принципу арки
cylinder actionработа по принципу арки (конструкции)
decisive actionрешающее воздействие (Pothead)
deferred-action alarmсигнализация замедленного действия
deflector actionдействие дефлектора
derivative action timeвремя воздействия по производной
develop composite actionработать совместно (напр., на изгиб)
diaphragm seating action valveпневмоаппарат с мембранным клапаном
diaphragm seating action valveгидроаппарат с мембранным клапаном
differential steering actionраздельное управление
direct actionнепосредственное воздействие
direct actionпрямое воздействие
direct-actionпрямого действия
direct-action finderискатель прямого действия
direct-action impact fuseударный взрыватель мгновенного действия
direct-action relayреле прямого действия
direct-action selectorискатель прямого действия
direct-action valveклапан прямого действия
direction of actionнаправление срабатывания (исполнительного механизма Telepnev)
discontinuous-action servomechanismимпульсное следящее устройство
distant-action instrumentдистанционный прибор
disturbing actionмешающее действие
double-actionдвойного действия (о механизме)
double-action comberдвупольная гребнечесальная машина
double-action compactingдвустороннее прессование
double-action dieкомбинированный штамп (вырубной и вытяжной)
double-action hydraulic jackгидродомкрат двойного действия
double-action jackдомкрат двойного действия
double-action tipping trailerприцеп-самосвал с разгрузкой на две стороны
drying by chemical actionхимическое закрепление печатной краски
duration of actionпродолжительность действия
electrical actionэлектрическое воздействие
electrical valvelike actionвентильное свойство (электровакуумных приборов)
electrochemical actionэлектрохимическое воздействие
electrochemical sacrificial actionэлектрохимическое протекторное действие
electrochemical sacrificial actionэлектрохимическое защитное действие
electronic tactical action reportотчёт о боевом использовании электронных средств
elementary actionэлементарное действие
emergency action and coordination teamгруппа по действиям и координации в условиях чрезвычайной ситуации
emergency action consoleпульт для действий в аварийной обстановке
emergency action guidelinesруководство по действиям в условиях чрезвычайной ситуации
emergency action levelуровень действий в аварийной ситуации
emergency action messageсообщение о действиях в аварийной обстановке
emergency action message authentication systemсистема установления достоверности сообщения о действиях в аварийной обстановке
emergency action notification systemсистема оповещения о действиях в аварийной обстановке
emergency-action programпрограмма действий в аварийной ситуации
emergency action reporting for logistics action programmingсообщение о действиях в чрезвычайной обстановке для планирования действий службы тыла
ems action categoryкатегория предупреждения ЭСК
energizing actionусиливающее действие
energizing actionусиление
enforcement actionмеры принудительного характера
equipment qualification-task action planплан выполнения задачи по аттестации оборудования
expose to the actionподвергать действию
expose to the action ofподвергать действию
external actionвнешнее воздействие
fanning actionвентилирующий эффект
fatigue actionусталостное воздействие
fatigue action planплан действий по решению проблемы усталости
field actionвоздействие поля
field actionдействие возбуждения
field actionвоздействие возбуждения
film actionход киноплёнки
final action timeвремя полного срабатывания (реле)
firing action springбоевая пружина
flapper action valveклапан типа "дроссель – заслонка"
flapper-action valveклапан типа "дроссель-заслонка"
floating actionастатическое действие
floating actionработа буфером
floating actionвоздействие по интегралу (отклонения)
flywheel actionэффект вращающихся масс
formerly utilized sites remedial action programпрограмма восстановления ранее использовавшихся площадок
forward actionпрямое действие
four-quadrant actionчетырёхквадрантная работа (преобразователя)
frictional actionторможение
frost actionвоздействие мороза
frost-action damageразрушение от мороза
gate protective actionзащитное действие тиристора
gouging actionвыдалбливающее действие (вооружения долота)
governor cutout actionотключение регулятора оборотов
gravity actionдействие силы тяжести
guide actionнаправляющее действие
gyrostatic actionгироскопический эффект
hammer actionкурковый механизм
high-low actionдвухпозиционное действие
high-low actionвоздействие высоким и низким уровнем
holding actionсдерживающее действие
holding action systemсистема удержания действия
hold-on action driveпривод, действующий только при нажатии кнопки (для обеспечения безопасности BabaikaFromPechka)
homing actionсамокомпенсация (напр., трубопровода)
hunting actionсвободное искание (в телефонии)
hydraulic actionгидравлический эффект
I control actionуправляющее воздействие по интегралу
immediate actionбезотлагательные меры
immediate-action alarmбыстродействующая сигнализация
immediate action directiveуказание о незамедлительных действиях
immediate action letterписьмо о незамедлительных действиях
impactor actionработа ударного механизма
impulse actionвынужденное искание
incident response action coordination teamгруппа координации мероприятий при реагировании на происшествия
information and actionинформация и боевые действия
information and action"информация и запуск"
information and action"информация и тревога"
inhibitory actionзапрещающее воздействие
inhibitory actionзадерживающее действие
inhibitory actionзапрет
input actionвходное воздействие
integrated action planкомплексный план мероприятий
intermittent-action conveyerконвейер периодического действия
intermittent-action conveyorконвейер периодического действия
inverse-derivative control actionрегулирующее воздействие обратной производной
Jamin actionявление Жамена
joint actionсовместная работа
joint actionсовместное действие (сил)
keying action memberзахватывающий элемент
kneading actionперемешивающее действие
knitting actionпроцесс петлеобразования
laser actionлазерное действие
laser actionрежим лазера
laser actionлазерная генерация
lasing actionлазерный эффект
lasing actionлазерное действие
lasing-action thresholdпорог генерации лазера
latching actionзащёлкивающее действие
lead control actionведущее управляющее воздействие
least actionнаименьшее действие
length of actionдлина поверхности зацепления (в зубчатой передаче)
lever actionрычажный принцип действия
lever-action legстойка шасси с рычажной амортизацией
lever-action legстойка с рычажной амортизацией
lever-action rifleвинтовка с затвором рычажного типа
lever-action shock absorptionрычажная амортизация
levered action shock absorberрычажный амортизатор
licensing action reportотчёт о лицензионных мероприятиях
lift kickout switch actionсрабатывание концевого выключателя подъёма
lifting actionподъём
light actionсветовое действие
line of actionсиловая подводящая
line of actionлиния действия силы
line of actionпорядок выполнения процедуры (Andrey Truhachev)
line-finding actionискание вызова
live actionкадры с натуральным движением (в отличие от мультипликации)
loading actionгрузовое действие (напр., погрузчика)
local actionместная коррозия
local actionсаморазряд (химического источника тока)
locking actionзапирающее действие
locking actionзастопоривающее действие
locking actionблокирующее действие
longer term protective action planning zoneзона планирования более долгосрочных защитных мероприятий
loop forming actionпроцесс петлеобразования
loop-forming actionпроцесс петлеобразования
lubricating actionсмазочное действие
magnetic actionдействие магнитного поля
magnetic actionмагнитное действие
magnetic field actionдействие магнитного поля
Management Corrective Action Planплан корректирующих мероприятий руководства
maximum grinding actionмаксимальное значение параметра шлифования (процесса)
mean time to maintenance actionсредняя наработка до технического обслуживания
memory actionэффект запоминания
memory actionсрабатывание "по памяти"
mitigation action planпрограмма работ по уменьшению последствий аварии на АЭС
modulating actionмодулирующее воздействие
momentary-action buttonкнопка мгновенного действия
multilevel actionмногоуровневое воздействие
multilevel actionмногоступенчатое воздействие
multiplant actionмероприятие, выполняемое на нескольких АЭС
needle seating action valveпневмоаппарат с игольчатым клапаном
needle seating action valveгидроаппарат с игольчатым клапаном
no repair actionремонт не производится
nuclear utility task action committeeкомитет ядерных компаний по вопросам регулирования в области ядерной энергетики
numerical actionвынужденное искание
numerical-action switchискатель с вынужденным движением
on-off actionвоздействие в форме включений и отключений
on-off actionдвухпозиционное действие (автоматического прибора, системы)
on-off action controlдвухпозиционный регулятор
on-off action controlдвухпозиционное управление
on-off action controlдвухпозиционное регулирование
operate with positive actionсрабатывать чётко
operating reactor licensing actionмероприятие в рамках лицензирования действующего реактора
operator actionдействие оператора (xakepxakep)
oscillating-action sanding machineшлифовальный станок с колебательным движением шпинделя
output actionвыходное воздействие
oxidizing actionокислительное действие
P control actionуправляющее воздействие по отклонению
PD control actionуправляющее воздействие по отклонению и производной
pellet actionдействие дроби
pendulum actionмаятниковый ход (напр., у электролобзика vlad-and-slav)
periodic actionпериодическое воздействие
permanent actionпостоянное воздействие
perturbation actionвозмущающее воздействие
photon-induced actionдействие, индуцированное фотоном
PI actionизодромное воздействие
PI control actionуправляющее воздействие по отклонению и интегралу
PID actionизодромное воздействие с предварением
pilot action valveуправляющий гидроаппарат
pilot-actuated action valveуправляемый гидроаппарат
pilot-controlled action valveуправляемый гидроаппарат
pilot-operated action valveуправляемый гидроаппарат
pin actionвоздействие штока
piston actionпоршневое действие (громкоговорителя)
plant-specific actionмероприятие, специфичное для конкретной станции
plug seating action valveпневмоаппарат с крановым клапаном
plug seating action valveгидроаппарат с крановым клапаном
plug shear action valveпневмоаппарат с полым золотником
plug shear action valveгидроаппарат с полым золотником
poising actionбуферность
poisonous actionядовитое действие
poor braking actionслабое действие тормозов
position actionкоррекция по воздействию
position corrective actionкоррекция по воздействию
postflight actionпослеполётная подготовка
practise some action or movement until it becomes second natureдоводить до автоматизма
pressure-action mineмина нажимного действия
pressure-release action fuseвзрыватель разгрузочного действия
primitive actionэлементарная операция
program change action noticeизвещение об изменении программы
proportional actionпропорциональное управляющее воздействие
proportional actionуправляющее воздействие по отклонению
proportional actionкоррекция по воздействию
proportional actionкоэффициент пропорционального воздействия
proportional actionлинейная реакция
proportional actionпропорциональное воздействие
proportional actionстатическое воздействие
proportional actionпропорциональная коррекция
proportional-action coefficientкоэффициент усиления по пропорциональной составляющей
proportional-action coefficientкоэффициент пропорционального воздействия
proportional-action coefficientкоэффициент воздействия по отклонению
proportional-action factorкоэффициент усиления по пропорциональной составляющей
proportional-action factorкоэффициент пропорционального воздействия
proportional-action factorкоэффициент воздействия по отклонению
proportional action regulatorстатический регулятор
proportional action regulatorпропорциональный регулятор
proportional control actionпропорциональное управляющее воздействие
proportional control actionлинейная реакция
proportional control actionуправляющее воздействие по отклонению
proportional control actionпропорциональная коррекция
proportional corrective actionкоррекция по воздействию
proportional plus derivative control actionуправляющее воздействие по отклонению и производной
proportional plus integral control actionуправляющее воздействие по отклонению и интегралу
proportional plus integral plus derivative control actionалгоритм PID
proportional plus integral plus derivative control actionуправляющее воздействие по отклонению интегралу и производной
proportional-plus-derivative control actionуправляющее воздействие по отклонению и производной
proportional-plus-integral actionизодромное воздействие
proportional-plus-integral control actionуправляющее воздействие по отклонению и интегралу
proportional-plus-integral-plus-derivative actionизодромное воздействие с предварением
protective actionпротекторное действие
protective actionзащитное действие
protective action guidelinesнормы защитного действия
protective action recommendationsрекомендации по принятию защитных мер
pull-action mineмина натяжного действия
pushdown-to-close actionпринцип действия "при нажатии закрывает" (Метран)
quick-action contactконтакт независимого действия
quick-action heater CRTЭЛТ с безынерционным катодом
random actionслучайное воздействие
rapid-action hammerвысокоскоростной молот
rapid-action hammerбыстроходный молот
ratchet actionхраповой эффект
rate actionкоррекция по производной
rate actionвоздействие по скорости
rate actionкоррекция по скорости
rate actionвоздействие по производной
rate corrective actionкоррекция по скорости
recoiling actionдействие отката
reducing actionвосстановительное действие
reflexive actionрефлекторное действие
reflexive actionрефлекс
remote actionдистанционное действие
request for procurement actionзапрос на закупки
reset actionвозвратное действие
resultant actionрезультирующее воздействие
resultant actionсуммарное воздействие
retarding actionзамедляющее действие
retarding actionтормозящее действие, замедляющее действие
retarding actionзадерживающее действие
retarding actionтормозящее действие
reverse actionобратная киносъёмка
ring-laser actionгироскопический эффект в кольцевом лазере
ring-laser actionэффект кольцевого лазера
rod action control systemсистема управления движением стержней
sacrificial actionпротекторное действие
sacrificial actionзащитное действие
scraping actionскоблящее действие (вооружения долота)
scraping-cutting actionабразивно-режущее действие (вооружения долота)
scraping-twisting actionабразивно-выдалбливающее действие (вооружения долота)
screening actionэкранирующее действие
scuffing actionабразивное воздействие
scuffing actionабразивное воздействие, истирающее воздействие
seating action valveклапанный пневмоаппарат
seating action valveклапанный гидроаппарат
second derivative actionвоздействие по второй производной
secondary actionсопутствующее воздействие
secondary actionпобочное влияние
secondary actionпоследействие
secondary braking actionвспомогательное торможение
second-derivative actionдействие по второй производной
second-derivative actionдействие по ускорению
selective actionизбирательность
self balancing actionрежим самокомпенсации
self-cleaning actionсамоочищающее действие
self-energizing actionсамоусиление
self-energizing actionсамоусиливающее действие
shattering actionбризантность
shear action valveзолотниковый пневмоаппарат
shear action valveзолотниковый гидроаппарат
shearing actionсдвигающее действие
shock absorber actionфункция амортизации
shuttle actionчелночное действие (напр., золотника клапана)
shuttling actionпереключение
silent actionбесшумное действие
single-actionодностороннего действия
single-action compactingодностороннее прессование
single-action compressorкомпрессор одинарного действия
single action cylinderцилиндр простого действия
single action cylinderцилиндр одностороннего действия (Сабу)
single action hydraulic cylinderгидроцилиндр простого действия
single-action mechanical systemмеханическая система одиночного действия
single-action pumpнасос простого действия
single-action revolverнесамовзводный револьвер
single-mode actionодномодовый режим
slabbing actionоткольное действие (ВВ)
sleeve action valveзолотниковый гидроаппарат
slide-action gripperсхват с поступательным механизмом захвата
slide-action gripperсхват с поступательным механизмом (захвата)
sliding plate shear action valveпневмоаппарат с плоским золотником
sliding plate shear action valveгидроаппарат с плоским золотником
sliding-plate shear action valveгидроаппарат с плоским золотником
slow-action contactконтакт зависимого действия
snag-action mechanismмеханизм мгновенного действия (микропереключателя или микровыключателя)
snap-action contactпрыгающий контакт
snap-action contactщелчковый контакт
snap-action switchщелчковый выключатель (комнатный)
snap-back actionскачкообразный переход (напр., в диоде)
sphere of actionобласть действия
spontaneous actionспонтанное действие
spreading actionраздвижка
spring actionпружинящее действие
squeeze actionвыдавливающее действие
starting-pulse actionвоздействие в виде пускового импульса
starting-pulse actionвоздействие пускового импульса
startup and commissioning action items and needs listперечень вопросов для решения и потребностей по пуску и приёмке в эксплуатацию (Yeldar Azanbayev)
steering wheel actionвоздействие рулевого колеса
stepping actionшаговое действие
stop-action holographyголография быстропротекающих процессов
stop-action holographyголографирование быстропротекающих процессов
structural action programпрограмма строительных работ
succession of actionсработать (напр., о предохранителе Sagoto)
summing actionсуммарное воздействие
super-additive actionсупераддитивное действие (проявителя)
superadditive actionсупераддитивное действие
superquick action trainвзрывная цепь мгновенного действия
suppress the action ofподавлять действие (какого-либо устройства или фактора)
surface of actionповерхность зацепления (зубчатой передачи)
swing disk seating action valveклапанный пневмоаппарат с поворотным диском
swing disk seating action valveклапанный гидроаппарат с поворотным диском
swing-disk seating action valveклапанный пневмоаппарат с поворотным диском
swing-disk seating action valveклапанный гидроаппарат с поворотным диском
swinging actionфункция поворота
switching actionкоммутация (явление, сопровождающее работу переключающих устройств)
synchronizing actionсинхронное действие
synchronizing actionодновременное действие
synergetic actionвзаимоусиливающее действие
tactical action situation displayиндикатор отображения тактической обстановки
take actionпредпринимать действия
take action and move outсистема связи авиации с подводной лодкой
take action and move outавтоматизированная система сеансной радиосвязи
take an anticipatory actionпредварять
tension-release action mineмина разгрузочно-обрывного действия
thermal actionтепловое воздействие
thrusting actionнапорное действие
tilting actionперекос
tilting actionнаклон
top line of actionлиния зацепления головок
trans-actionдействие извне (регулирующее активность генов)
transfer actionоперация переноса (петель)
trigger actionспусковой механизм
twisting actionвыдалбливающее действие (вооружения долота)
two-level actionдвухпозиционное действие
two-stage relief actionдвухступенчатый сброс
two-step actionдвухпозиционное действие
type of actionвид воздействия
type of actionтип воздействия
ultrasonic detergent actionочистка ультразвуком
ultrasonic thermal actionультразвуковой нагрев
ultrasonic thermal actionтепловое действие ультразвука
valve actionвентильный эффект
valve actionвыпрямительное свойство
variable action valveрегулируемый гидроаппарат
Venturi actionэффект Вентури
Venturi actionзавихряющее действие
vibration actionвоздействие вибрации
vibration-action mineвибрационная мина
vibratory actionвибрация
vulcanizing actionвулканизующее действие
wave actionволновое перемешивание (воды)
wetting actionсмачивание
wiping actionсамозачищающее действие контактов
wrist actionзапрокидывание ковша
Showing first 500 phrases