Terms for subject Technology containing Acting

English	Spanish
Arms Export Control Act	ley para el Control de Exportación de Armamento
direct acting instrument	aparato de acción directa
double-acting	de doble efecto
double-acting	de doble acción
double-acting-acting ball bearing	cojinete de bolas de doble efecto
double-acting actuator	accionador de doble acción
double-acting-angle point	punta de bisel doble de un taladro
double-acting-apron fence	alambrada de púas de doble caída
double-acting-arming bolt	perno para dos crucetas (de rosca en cada cabeza)
double-acting-backed tape	cinta adhesiva de doble forro
double-acting-baffle muzzle brake	freno de boca de desviación doble
double-acting-barrel carburetor	carburador de doble garganta
double-acting-base powder	pólvora de doble base
double-acting-base powder	pólvora con nitrocelulosa y nitroglicerina
double-acting-bead lap joint	junta solapada de doble soldadura
double-acting-beak anvil	yunque de dos pies
double-acting-beak anvil	yunque de dos picos
double-acting-beak anvil	bigornia de banco
double-acting-bevel gear drive	transmisión de doble piñón biselado
double-acting-boiler	olla de baño María
double-acting-boiler	caldera con dos cámaras de vapor
double-acting-break switch	interruptor bipolar
double-acting-butt strap joint	junta de doble cubrejunta
double-acting-chain drive	transmisión de cadena doble
double-acting-channel duplex dcd	duplex de dos canales
double-acting-channel simplex dcs	simplex de dos canales
double-acting-clutch	embrague doble
double-acting-cone antenna	antena bicónica
double-acting-contact lamp	lámpara de doble contacto
double-acting-cut file	lima de picadura doble
double-acting-cut file	lima de doble talla
double-acting-diameter cylinder	cilindro con émbolo diferencial
double-acting-diameter piston	émbolo diferencial
double-acting die	prensas troquel de doble acción
double-acting-disc friction drive	transmisión por fricción de doble disco
double-acting-drift	doble deriva
double-acting-drop frame	bastidor de doble curva
double-acting-drop frame	bastidor de doble caída
double-acting-element scavenge pump	bomba de barrido de elemento doble
double-acting-elliptic spring	resorte elíptico doble
double-acting-elliptic spring	muelle elíptico doble
double-acting-end bolt	perno roscado en las dos cabezas
double-acting-ended plug	tapón de dos extremos
double-acting-ended plug gage	medidor de tapón de dos extremos
double-acting-ended plug gage	calibrador de tapón de dos extremos
double-acting-ended wrench	llave de dos bocas
double-acting-faced sledge	mazo de dos cotillos
double-acting frame	bastidor de tubos dobles
double-acting-geared	torno reversibles
double-acting-geared	de doble velocidad
double-acting-geared	de doble desmultiplicación
double-acting-gripping	manipulación simultánea (en visores de bombardeo)
double-acting half-round file	lima ovalada
double-acting half-round file	lima de media caña de doble picadura
double-acting hitch	atadura doble
double-acting-hitch knot	nudo de dos vueltas
double-acting ignition	encendido doble
double-acting ignition	doble ignición
double-acting-jointed drive shaft	eje propulsor de articulacionescardanes
double-acting-jointed drive shaft	árbol propulsor de articulacionescardanes
double-acting kick-up frame	bastidor de doble curva (con largueros curvos adelante y atrás)
double-acting-leaf meter	compuerta de dos hojas
double-acting link	eslabón doble
double-acting magneto	magneto de doble chispa
double-acting-petticoat insulator	aislador de doble campana
double-acting-piston motor	motor de dos pistones
double-acting-piston motor	motor de dos émbolos
double-acting-pole double-throw switch	interruptor bipolar direccional
double-acting-pole double-throw switch	interruptor bipolar de dos vías
double-acting-pole piece magnetic head	cabeza magnética de doble polo
double-acting-pole switch	interruptor bipolar
double-acting-ported valve	válvula de doble paso
double-acting-ported valve	válvula de doble lumbrera
double-acting-reduction gear	engranaje de doble reducción
double-acting-reduction gear	engranaje de doble desmultiplicación
double-acting-row radial engine	motor radial de doble hilera
double-acting-row radial engine	motor de doble estrella
double-acting-scroll spring	muelle de dos volutas
double-acting-scroll spring	ballesta de dos volutas
double-acting-seat valve	válvula de doble asiento
double-acting-slotted flap	flap con ranuras dobles
double-acting-spark ignition	encendido de doble chispa
double-acting-steering gear	mecanismo gemelo de dirección
double-acting-steering gear	doble mando
double-acting switch	interruptor de dos posiciones
double-acting-tapered roller bearing	cojinete de rodillos bicónicos
double-acting-threaded screw	tornillo de doble rosca
double-acting-throw crankshaft	cigüeñal de dos cilindros
double-acting-throw crankshaft	cigüeñal de dos codos
double-acting-throw crankshaft	cigüeñal bidireccional
double-acting-thrust bearing	cojinete de empuje longitudinal
double-acting-thrust bearing	cojinete de doble empuje
double-acting-tube clip	abrazadera de sujeción para dos tubos
double-acting-U bend	curve en U con doble desplazamiento
double-acting-v engine	motor en W o en X
double-acting wall	doble pared
double-acting-welded butt joint	junta a tope con doble soldadura
Federal Employee Compensation Act	ley de indemnización para empleados federales
Foreign Assistance Act	Ley de Ayuda al Exterior
forward-acting regulation	regulación en avance
forward-acting regulator	regulador en avance
indirect acting instrument	aparato de acción indirecta
international Security Development and Cooperation Act of 1985	Ley de 1985 para Fomentar el Desarrollo y la Cooperación en Materia de Seguridad Internacional
Privacy Act	Ley de Protección de Datos Personales
quick-acting toggle clamp	mordaza acodada de acción rápida
Resource Conservation and Recovery Act	Ley sobre la conservación y recuperación de los recursos
self acting	autoactuador
self acting	de acción automática
self acting	autoactivador
single acting	de acción simple
single acting	de acción única
single acting	de acción sencilla
single acting unit	unidad de acción única