Terms for subject Technology containing A one

English	Russian
a complex molecule dissociates into simpler ones	сложная молекула диссоциирует на более простые
A is one-third of B	А втрое меньше Б
a single-shot multivibrator requires one trigger pulse to produce one output cycle	ждущий мультивибратор генерирует только один импульс при воздействии одного запускающего импульса
a tenth hundredth, etc. of one percent	десятая сотая и т. д. доля процента
a trial may have one and only one outcome	испытание может иметь один и только один исход
build in a beam at one end	заделывать балку одним концом
information may be punched one character to a column	допускается одна пробивка в каждой колонке
move a satellite from one orbit to another	переводить спутник с одной орбиты на другую
one and a half	полтора
one screen at a time	один полноэкранный кадр за один раз (объём пересылаемых данных)
one-and-a-half breaker arrangement	полуторная схема коммутации (подстанции)
one-and-a-half breaker scheme	полуторная схема
one-and-a-half breaker scheme	схема "полтора выключателя на присоединение"
one-and-a-half bus system	полуторная система шин
one-and-a-half plane	полутораплан
one-and-a-half roll	полуторная бочка
one-at-a-time parameter-variation problem	задача варьирования одного параметра
one-at-a-time search	однопараметрический поиск (с изменением во времени только одной переменной)
one-half peak divergence of a beam	расходимость пучка по половинному уровню
one-half peak spread of a beam	расходимость пучка по половинному уровню
one-of-a-kind casting	уникальная отливка (изготовляемая в единственном экземпляре)
one-of-a-kind job	единичная операция
one-of-a-kind jobs	мелкосерийное производство
one-of-a-kind list	список определённой структуры (из множества возможных)
one-of-a-kind part	деталь единичного производства
one-of-a-kind parts	детали единичного производства
pivot a column at one end	опереть стержень одним концом
trigger a one-shot multivibrator	запускать ждущий мультивибратор
wind one layer at a time	наматывать обмотку слоями