Terms for subject Technology containing электропитание

Russian	English
аварийное выключение электропитания	power dump
аварийное отключение электропитания	emergency power cutoff
аварийное электропитание	emergency power supply
аварийное электропитание	emergency supply
аварийный источник электропитания	emergency power supply
авария в системе электропитания	power failure
автоматика системы электропитания	power-system automation
автономное электропитание	self-contained power supply
база электропитания	power base (напр., электрочайника financial-engineer)
блок источника электропитания	electrical power and supply unit
блок управления источниками электропитания	electrical power control unit
бортовая сеть электропитания	on-board power system
ввод электропитания	infeed
вводной шкаф электропитания	power entrance cabinet
вспомогательная система электропитания полезной нагрузки	auxiliary payload power system
выключатель электропитания	main switch
выключатель электропитания	power switch
высоковольтный источник электропитания	high-voltage power supply
гарантированное электропитание	uninterrupted power supply
дистанционное электропитание	remote power supply of equipment unattended digital [analog] repeaters (оборудования необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов ROGER YOUNG)
дополнительное электропитание	supplementary power supply
защита по электропитанию	power protection
зелёная лампа электропитания	green electrical power lamp
изоляция источника электропитания	supply isolation
импульсное электропитание	intermittent energization
импульсный источник электропитания	switched mode power supply
источник электропитания	electrical source (dimock)
источник электропитания	power-supply source
источник электропитания средней мощности	medium power supply
кабель электропитания	power cable
космическая платформа с системой электропитания	power system/platform
линия сети электропитания	main supply line (электропередачи)
линия сети электропитания	supply line (электропередачи)
линия сети электропитания	main line (электропередачи)
линия сети электропитания	power line (электропередачи)
линия электропитания	electrical power line
модуль управления электропитанием	power management unit
низковольтная система электропитания	LT power supply system (Anastasiia_M)
обеспечивать бесперебойное электропитание	maintain continuity of service
оборудование для испытаний систем электропитания	electrical power system test facility
обрыв линии электропитания	Feed line breaks down (Sagoto)
основное электропитание	main power (olga garkovik)
отбор электропитания	take off power
отказ электропитания	power failure
отчёт по анализу бортовой системы электропитания многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle electrical power analysis report
охранное освещение с фотоэлектрическим источником электропитания	photovoltaic security light
охранное освещение с фотоэлектрическим источником электропитания	photovoltaic-powered security light
охранное освещение с фотоэлектрическим источником электропитания	photovoltaic powered security light
первичная система электропитания	primary power system
перебой электропитания	electrical power interruption
плоскость электропитания постоянного тока	DC power plane (semfromshire)
подача электропитания	input of current
подводить электропитание	supply
подсистема распределения и управления электропитанием	electrical power distribution and control subsystem
подсистема распределения электропитания	electrical power distribution subsystem
подсистема электропитания	power supply subsystem
подставка электропитания	power base (напр., электрочайника financial-engineer)
полётный эксперимент с солнечными батареями электропитания	solar-array flight experiment
потребляемая мощность электропитания	power consumed (Natalie_apple)
преобразование, распределение и управление электропитанием	electrical power conditioning, distribution and control
прибор с изменяемым электропитанием	electrically alterable device
провод электропитания	power cable (dimock)
программа анализа бортовой системы электропитания многоразового воздушно-космического аппарата	Shuttle electrical power analysis program
радиоизотопный источник электропитания	radioisotope power supply
распределение и управление электропитанием	electrical power distribution and control
распределение электропитания	electric power distribution
распределительный блок системы электропитания	electrical power distribution box
распределительный блок системы электропитания в задней части пилотажной кабины	aft flight deck power distribution box
резервное электропитание	standby power supply
резервное электропитание	backup power supply
резервное электропитание	backup supply
сеть электропитания	network
сеть электропитания	electrical network
сеть электропитания	power network
система бесперебойного электропитании	uninterruptible power system
система электропитания	power system
система электропитания	electrical power system
система электропитания	power-supply system
система электропитания бортового ретранслятора	on-board transponder power system
система электропитания командного модуля космического аппарата	command-module electrical power system
система электропитания орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата	orbiter electrical power system
система электропитания с вращающимся резервом	continuously running standby system
система электропитания с невключённым резервом	idle-standby system
соединение в цепи электропитания	electrical power connection
специалист по электропитанию радиооборудования	radio electrican
спутник с электропитанием от аккумуляторных батарей	battery power satellite
спутниковая система электропитания	satellite power system
схема разводки электропитания	power distribution network
точка отбора электропитания	convenience outlet (для бытовых приборов)
требования по электропитанию	electrical requirements (anadyakov)
установка дополнительного электропитания	supplementary power supply set
шина электропитания	power bus line
шина электропитания	power rail
штанга системы электропитания	electrical power boom
штепсельная вилка кабеля электропитания	power plug (pvconst)
эквивалент сети электропитания	artificial power supply network
эквивалент сети электропитания	artificial mains network
экспериментальный распределительный блок системы электропитания	experiment power distribution box
электронный блок-преобразователь электропитания ступеней космического аппарата	interface power conditioning electronics
электронный выключатель электропитания	electronic power switch
электронный преобразователь системы электропитания	electronic power conditioner
электропитание аппаратуры железнодорожной электросвязи	power supply of railway telecommunication equipment (ROGER YOUNG)
электропитание вспомогательных устройств электростанции	station service
электропитание с большими отклонениями значений напряжения	large-variation power supply
электропитание трактора	tractor electrical supply