Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
отсек
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
автономный
отсек
self-contained compartment
автономный
отсек
КЛА
module
автофургон со сдвижной дверью грузового
отсека
van with roller-shutter door
автофургон со сдвижной дверью грузового
отсека
van with roller shutter door
агрегатный
отсек
propulsion module
антенный
отсек
antenna bay
багажный
отсек
фюзеляжа самолёта
baggage section
багажный
отсек
фюзеляжа самолёта
baggage hold
бак-
отсек
integral tank
баковый
отсек
самолёта
tank section
баковый
отсек
самолёта
tank compartment
банка с двумя
отсеками
для хранения различных продуктов
dual-compartment can
банка с двумя
отсеками
для хранения различных продуктов
dual compartment can
батарейный
отсек
battery compartment
батарейный
отсек
battery box
(
pvconst
)
батарейный
отсек
battery housing
(
Andy
)
батарейный
отсек
battery chamber
(
dimock
)
батарейный
отсек
battery cabinet
боковая стенка моторного
отсека
engine side plate
боковой
отсек
side compartment
бомбовый
отсек
bomb bay
брызгозащитный кожух моторного
отсека
engine compartment spray shield
бытовой
отсек
utility module
верхний
отсек
upper compartment
верхний приборный
отсек
upper equipment bay
водяной
отсек
water compartment
газовый
отсек
gas cell
герметизированный
отсек
sealed compartment
герметизированный
отсек
pressurized module
герметизированный
отсек
фюзеляжа самолёта
pressurized section
герметизированный
отсек
фюзеляжа самолёта
pressurized compartment
герметизированный
отсек
фюзеляжа самолёта
pressurized bay
герметичный
отсек
фюзеляжа самолёта
pressurized compartment
герметичный
отсек
фюзеляжа самолёта
pressurized section
герметичный
отсек
фюзеляжа самолёта
pressurized bay
грузовой
отсек
payload module
грузовой
отсек
cargo body
грузовой
отсек
со стыковочным агрегатом
docking payload module
дверца доступа аккумуляторного
отсека
battery compartment access door
дверца доступа моторного
отсека
engine compartment access door
дверца насосного
отсека
pump compartment door
дверца
отсека
compartment door
двигательная установка со стороны агрегатного
отсека
aft propulsion system
(напр. автомобиля-амфибии)
естественный
отсек
местности
terrain compartment
жилой
отсек
, обитаемый отсек
living quarter module
жилой
отсек
, обитаемый отсек
pressurized module
жилой
отсек
, обитаемый отсек
man-tended module
жилой
отсек
, обитаемый отсек
habitable module
жилые
отсеки
crew quarters
(напр., орбитальной станции)
закрытый
отсек
closed compartment
заполненный жидкостью
отсек
fluid-filled compartment
заправляемый
отсек
refillable compartment
зарядный
отсек
charging slot
(
Andy
)
затоплять
отсек
flood a compartment
звуковой
отсек
sound area
(звукопередвижки)
испытания приборного
отсека
на герметичность
equipment section leakage test
испытательный
отсек
test compartment
кабельный
отсек
cable compartment
кабельный
отсек
cable drum compartment
(в ПТС)
кассета с двумя
отсеками
double-chamber magazine
кассета с двумя
отсеками
double magazine
кассета с соосно расположенными
отсеками
coaxial-chamber magazine
кассета с соосно расположенными
отсеками
coaxial magazine
кассета с соосно расположенными
отсеками
coaxial chamber magazine
кассета с четырьмя
отсеками
bipack magazine
кассетный
отсек
magazine receiving cavity
кассетный
отсек
аппарата
camera chamber
(фото- или киносъёмочного)
кингстон
отсека
плавучего дока
compartment valve
командный
отсек
КЛА
command module
контрольный
отсек
monitor bay
кормовой
отсек
судна
stern compartment
кормовой приборный
отсек
aft equipment bay
космическая лаборатория в
отсеке
полезной нагрузки носителя
tethered space laboratory
космическая станция в
отсеке
полезной нагрузки носителя
tethered space station
космический аппарат, выведенный из грузового
отсека
орбитальной ступени МТКК
shuttle orbiter-deployed spacecraft
кривая предельных длин
отсеков
floodable length curve
(в расчётах непотопляемости судна)
крыльевой
отсек
wing bay
крышка аккумуляторного
отсека
battery compartment access cover
крышка аккумуляторного
отсека
battery compartment cover
крышка аккумуляторного
отсека
battery access hood
крышка доступа к моторному
отсеку
engine compartment access cover
крышка моторного
отсека
engine compartment cover
крышка
отсека
compartment cover
крышка
отсека
аккумуляторной батареи
battery box cover
крышка
отсека
соединительной коробки
junction box compartment cover
левая дверца моторного
отсека
left side engine compartment door
левая дверца моторного
отсека
left engine compartment door
левый
отсек
бортовой аппаратуры космического аппарата
left-hand equipment bay
левый передний
отсек
бортовой аппаратуры космического аппарата
left-hand forward equipment bay
лунный
отсек
КЛА
lunar module
масляный
отсек
oil compartment
механизм открытия створок
отсека
полезной нагрузки
payload bay door mechanism
механизм удаления воздуха из моторного
отсека
engine compartment air evacuation mechanism
модульный
отсек
двигательной установки и бортовой радиоэлектронной аппаратуры
propulsion and avionics module
модульный
отсек
с научной аппаратурой
scientific instrumentation module bay
модульный
отсек
с научной аппаратурой
scientific instrument module
моторный
отсек
engine area
моторный
отсек
engine room
моторный
отсек
engine department
моторный
отсек
motor box
(
gorbulenko
)
моторный
отсек
motor cabinet
моторный
отсек
скрепера
scraper engine compartment
негерметизированный
отсек
фюзеляжа самолёта
unpressurized compartment
негерметичный
отсек
фюзеляжа самолёта
unpressurized compartment
ниша
отсека
шасси
landing gear well dome
носовой
отсек
судна
nose compartment
обитаемый
отсек
crew module
обслуживаемый
отсек
servicing bay
(спутника)
объём бытового
отсека
living area
объём грузового
отсека
для размещения контейнеров
containerized volume
объём рабочего
отсека
working area
опорная конструкция стыковочного
отсека
для стартового участка
docking module launch support structure
орбитальный
отсек
КЛА
orbital module
остойчивость судна с затопленными
отсеками
flooded stability
отдельный
отсек
separate compartment
отдельный
отсек
individual compartment
отделяемый
отсек
фюзеляжа самолёта
detachable compartment
отделяющийся
отсек
detachable section
отсек
аварийной системы управления
abort guidance section
отсек
агрегата энергопитания
powerplant compartment
отсек
аккумуляторного ящика
battery box compartment
отсек
аккумуляторной батареи
battery case
отсек
аккумуляторной батареи
battery box
отсек
аэрофотоаппаратов
camera bay
отсек
бортового поворота
differential steering compartment
отсек
бортового фрикциона
steering clutch compartment
отсек
бортового фрикциона с тормозом поворота
steering brake/clutch compartment
отсек
бортовой передачи
final drive compartment
отсек
бортовой передачи гусеничного погрузчика
track-type loader final drive compartment
отсек
бортовой передачи раздельного управления
final drive differential steering compartment
отсек
бортовой радиоэлектронной аппаратуры
avionics bay
отсек
водителя
operator compartment
отсек
волочения
drawing area
(
Друля
)
отсек
вооружения
weapons bay
отсек
вспомогательного тормоза
brakesaver compartment
отсек
гидравлической части
hydraulic block
(насоса
SvyatoslavKam
)
отсек
гидромотора поворота
swing motor compartment
отсек
главного распределителя
main control valve compartment
отсек
двигательной установки
propulsion bay
отсек
дебаланса
weight compartment
отсек
дифференциала
differential compartment
отсек
для блока гироскопов системы управления полётом
flight control gyro package container
отсек
для гидроакустических буев
sonobuoy stowage
отсек
для гироскопов системы управления полётом
flight control gyro container
отсек
для мойки автомобилей
car wash bay
отсек
для обеспечения доступа
access trunk
отсек
для плавких предохранителей
fuse drawer
(
Gormon
)
отсек
для полезной нагрузки
payload compartment
отсек
для принадлежностей
storage compartment
отсек
для хранения модульных блоков бортовой аппаратуры
modularized equipment storage area
отсек
имеет пробоину
a compartment is open to sea
отсек
ионной двигательной установки
ion engine propulsion module
отсек
кабины
cab compartment
отсек
камеры копчения
smokehouse compartment
(многоэтажной)
отсек
киноаппаратуры
camera bay
отсек
КЛА с тормозной двигательной установкой
retro-module
отсек
клапанного механизма
valve mechanism compartment
отсек
коленвала
crankshaft compartment
отсек
коллектора контура управления
pilot oil manifold compartment
отсек
командоаппарата
controller compartment
отсек
коммутационного щита
switchboard cubicle
отсек
компрессора
compressor section
отсек
конической передачи
bevel gear compartment
отсек
коромысел
rocker arm compartment
отсек
маслобака
hydraulic tank compartment
отсек
машины
machine compartment
отсек
моста с коробкой передач
transaxle compartment
отсек
муфты ротора
rotor clutch compartment
отсек
муфты ротора
rotor clutch access compartment
отсек
муфты сцепления
clutch compartment
отсек
насоса
pump compartment
отсек
натяжителя
recoil compartment
отсек
обеспечения плавучести
buoyancy compartment
отсек
оси качания гусеничных тележек
pivot shaft compartment
отсек
отстойника масла двигателя
engine oil sump compartment
отсек
плавучести
buoyancy compartment
отсек
под полом кабины
underfloor compartment
отсек
подключения
terminal chamber
(
WiseSnake
)
отсек
подшипника поворотного шкворня
pivot shaft bearing compartment
отсек
полезной нагрузки
payload compartment
отсек
полезной нагрузки
payload module
отсек
полезной нагрузки в нижней части внешнего топливного бака
aft cargo compartment
отсек
пружины натяжителя
recoil spring compartment
отсек
радиатора
radiator compartment
отсек
расположения агрегатов собственных нужд
implements compartment
(трактора)
отсек
распределителей
control valve compartment
отсек
ротора
rotor compartment
отсек
рычагов управления
control lever compartment
отсек
с двигательной установкой
propulsion module
отсек
с кабиной лётчика
cockpit section
отсек
с лазерной головкой самонаведения
laser seeker section
отсек
с межорбитальным транспортным аппаратом
OTV module
отсек
с межорбитальным транспортным аппаратом
orbit transfer vehicle module
отсек
с МТА
orbit transfer vehicle module
отсек
с МТА
OTV module
отсек
с пассивной системой терморегулирования
passive thermal control section
отсек
с электронной аппаратурой РЛС системы сближения космического аппарата на орбите
rendezvous radar electronics unit
отсек
силовой передачи
power train compartment
отсек
силовой передачи
drive train compartment
отсек
силоса
silo cell
отсек
системы наведения
guidance section
отсек
системы наведения и управления
guidance and control section
отсек
системы
автоматического
управления полётом
flight control system section
отсек
смазки натяжной пружины
recoil spring oil compartment
отсек
смазочного масла
lubricating oil compartment
отсек
смазочного масла при раздельном управлении
differential steer lube oil compartment
отсек
ТДУ
retropropulsion module
отсек
телеаппаратуры
camera bay
отсек
теплоизоляционной панели
firewall compartment
отсек
топливного бака
fuel tank compartment
отсек
тормозной двигательной установки
retro propulsion module
отсек
тормозной двигательной установки
retropropulsion module
отсек
трапных вод
cell floor drain
отсек
турбокомпрессора
gas-generator section
отсек
-убежище
refuge compartment
отсек
-убежище
escape compartment
отсек
управления
monitor bay
отсек
управления топливными клапанами
fuel valve station
(
MichaelBurov
)
отсек
фотоаппаратуры
camera bay
отсек
фотооборудования
photographic compartment
отсек
холодильника
cold storage bay
отсек
-хранилище
storage bay
отсек
шестерни
gear compartment
отсек
шестерни механизма поворота
swing gear compartment
отсек
штока толкателя
push rod compartment
отсек
экипажа
crew module
отсек
электронной аппаратуры управления
control electronics section
отсек
электроракетной двигательной установки
electric propulsion module
отсек
элерона
aileron section
панель моторного
отсека
в сборе
engine compartment plate assembly
пассажирский
отсек
passenger module
пассажирский
отсек
passenger compartment
перегородка моторного
отсека
behind the engine
(зд.)
перегородка
отсека
двигателя
engine closure
(от кабины)
передний
отсек
forebody
передний приборный
отсек
forward equipment bay
переходной
отсек
conveying case
переходной
отсек
interface attachment
переходной
отсек
transfer module
переходной
отсек
adaptor stage
переходной
отсек
transition quarter
переходной
отсек
conveying capsule
переходной
отсек
adapter module
переходный
отсек
interface attachment
переходный
отсек
transfer module
переходный
отсек
adaptor stage
переходный
отсек
КЛА
adapter module
переходный
отсек
космического аппарата
spacecraft adapter
переходный
отсек
орбитальной станции
orbiter interface adapter
подающий
отсек
supply chamber
(кассеты)
правый
отсек
бортовой аппаратуры космического аппарата
right-hand equipment bay
правый передний
отсек
бортовой аппаратуры
right-hand forward equipment bay
прекращение работы двигателя приборного
отсека
equipment section-burnout
приборно-агрегатный
отсек
instrumentation-propulsion module
приборно-агрегатный
отсек
instrument-assembly module
приборный
отсек
payload bay
принимающий
отсек
takeup chamber
(кассеты)
приёмный конус стыковочного узла со стороны агрегатного
отсека
aft docking port
(орбитальной станции)
приёмный конус стыковочного узла со стороны переходного
отсека
forward docking port
(орбитальной станции)
рабочий
отсек
working module
реактивная система управления со стороны агрегатного
отсека
aft reaction control subsystem
(напр. автомобиля-амфибии)
реакторный
отсек
reactor cubicle
реакторный
отсек
reactor compartment
реакторный
отсек
reactor block
резервный
отсек
оборудования
extra section
ресурс
отсека
бортовой передачи
final drive compartment life
сбрасываемый
отсек
detachable section
сливная пробка внутреннего
отсека
inner compartment drain plug
сливная пробка
отсека
шестерен
gear compartment drain plug
служебный
отсек
service box
смачиваемый маслом
отсек
oil wetted compartment
спускаемый
отсек
КЛА
descent module
створка
отсека
полезной нагрузки
payload bay door
(орбитальной станции)
стенд для испытаний хвостовых
отсеков
tail section test stand
стенка моторного
отсека
firewall
сторона моторного
отсека
engine compartment side
структура поддержки
отсека
головок
head compartment support structure
стыковочный
отсек
КЛА
docking module
температура моторного
отсека
engine compartment temperature
температура моторной зоны и моторного
отсека
engine area/compartment temperature
технический
отсек
technical compartment
(
rc-group.ru
owant
)
топливный
отсек
tanker module
топливный
отсек
propellant tank section
топливный
отсек
fuel compartment
утечка в моторном
отсеке
engine compartment leak
хвостовой
отсек
afterbody
центральный
отсек
centerbody section
шинный
отсек
busbar chamber
шинный
отсек
bus compartment
(распределительного устройства)
шлюзовой
отсек
КЛА
airlock
(module)
ЭВМ
отсека
экипажа космического аппарата
crew module computer
ёмкость загрузочного
отсека
hopper capacity
(
bigmaxus
)
ёмкость
отсека
compartment capacity
Get short URL