Terms for subject Technology containing вещание

Russian	English
абонент системы проводного вещания	wire-broadcasting user
абонент системы спутникового вещания	satellite-broadcasting user
автоматизация новостного вещания	newscast automation (translator911)
антенна для телевизионного вещания	television broadcasting antenna
аппаратная звукового вещания	sound-broadcasting control room
аппаратура телевизионного вещания	television broadcasting equipment
аппаратура телевизионного вещания	television-broadcasting equipment
Британская компания спутникового вещания	British Satellite Broadcasting
вариант автоматического вещания	auto-broadcast option
вещание в ВЧ диапазоне	HFB (High Frequency Broadcast eugeene1979)
вещание по проводам	wire broadcasting
внестудийное вещание	outside broadcasting
внестудийное телевизионное вещание	outside TV broadcasting
выступающая за расширение общественного вещания	National Citizens' Committee for Broadcasting
диапазон телевизионного вещания	television broadcast band
Европейский союз вещания	European Broadcasting Union (ЕСВ)
зарубежное телевизионное вещание	foreign TV broadcasting
звуковое вещание	sound broadcasting
звуковое вещание через ИСЗ	satellite sound broadcasting
звукозрительное вещание	television broadcasting
звукозрительное вещание	telecasting
зона вещания	broadcasting zone
зона обслуживания телевизионным вещанием	service area of TV broadcasting
канал вещания	broadcasting channel
канал вещания	broadcast channel
канал звукового вещания	audio broadcast channel
канал телевизионного вещания	broadcasting channel
канал телевизионного вещания	TV broadcasting channel
канал телевизионного вещания	TV broadcast channel
канал телевизионного вещания	broadcast channel
качество вещания	broadcast quality
класс качества вещания	broadcasting quality
коммерческое вещание	commercial broadcast
коммерческое телевизионное вещание	commercial TV broadcasting
коммерческое телевизионное вещание	commercial broadcast
Международная организация вещания	International Broadcasting Organization
международное вещание	international broadcast
международное телевизионное вещание	international television broadcasting
международное телевизионное вещание	international TV broadcasting
международное телевизионное вещание	international broadcast
Международный союз вещания	International Broadcasting Union
многопрограммное вещание	multiprogram broadcasting
многопрограммное телевизионное вещание	multiprogram TV broadcasting
монофоническое звуковое вещание	monophonic broadcasting
наземное телевизионное вещание	terrestrial broadcasting
наземное телевизионное вещание	ground-based TV broadcasting
наземное телевизионное вещание	terrestrial TV broadcasting
наземное телевизионное вещание	ground-based broadcasting
непосредственное вещание	direct broadcasting
непосредственное телевизионное вещание	direct TV broadcasting
оборудование телевизионного вещания	television broadcasting equipment
оборудование телевизионного вещания	television-broadcasting equipment
общественная организация научно-образовательной деятельности в сфере вещания	National Citizens' Communications Lobby
Организация коммерческого телевизионного вещания	Independent Television Authority
отечественное телевизионное вещание	domestic TV broadcasting
охват телевизионным вещанием	television coverage (территории)
охватывать телевизионным вещанием	cover by TV broadcasting
передатчик телевизионного вещания	television transmitter
передатчик телевизионного вещания	TV transmitter
передача данных по каналам телевизионного вещания	data broadcasting
переход на полностью цифровое телевизионное вещание	switch to all-digital broadcast TV (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
проводное вещание	wire broadcasting
проводное вещание	wired radio (радио)
проводное вещание	wire program distribution
проводное вещание	wire programme distribution
проводное вещание	line radio (радио)
проводное вещание на несущей частоте	carrier-frequency wire broadcasting
программа звукового вещания	sound broadcasting program
программа телевизионного вещания	TV broadcasting program
прямое вещание	live broadcasting
прямое вещание	direct broadcasting
Регламент Федеральной комиссии связи на ЧМ-вещание в системах озвучения и звукоусиления	Subsidiary Communication Authorization
сеть звукового вещания	sound broadcasting network
сеть кабельного вещания	Cable News Network
сеть проводного вещания	wire broadcasting network
сеть телевизионного вещания	television network
система вещания	broadcasting system
система непосредственного ТВ вещания	direct broadcasting system
система телевизионного вещания	television broadcasting system
служба звукового вещания	sound service
служба спутникового вещания	broadcasting satellite service
служба широкополосного вещания	broadband service
спутник для непосредственного вещания	direct broadcasting satellite
спутник непосредственного вещания	direct-broadcast satellite
спутник непосредственного вещания на бытовые приёмники	direct-to-home satellite
спутник системы непосредственного ТВ вещания	direct broadcasting satellite
спутник телевизионного вещания	television broadcasting satellite
спутниковое вещание	space broadcasting
спутниковое вещание	satellite broadcasting
спутниковое телевизионное вещание	satellite TV broadcasting
стандарт системы передачи сигналов через спутники непосредственного телевизионного вещания	DLMAC
стандарт телевизионного вещания	broadcasting standard
стандарт телевизионного вещания	broadcast standard
станция телевизионного вещания	television broadcasting station
станция телевизионного вещания	telecasting station
стереофоническое вещание	stereo broadcasting
стереофоническое вещание	stereocasting
стереофоническое вещание	stereophonic broadcasting
стереофоническое вещание	binaural broadcasting
стереофоническое звуковое вещание	stereophonic broadcasting
ТВ вещание	television broadcasting
телевизионное вещание	broadcasting
телевизионное вещание	television broadcasting
телевизионное вещание	broadcast
телевизионное вещание	television service
телевизионное вещание	visual broadcasting
телевизионное вещание	telecasting
телевизионное вещание в ДЦВ-диапазоне	UHF TV broadcasting
телевизионное вещание внутри страны	domestic television broadcasting
телевизионное вещание системы Евровидения	Eurovision TV broadcasting
телевизионное вещание страны	domestic TV broadcasting
телевизионное вещание через ИСЗ	TV broadcasting via a satellite
телекамера для вещания	broadcast TV camera
технология телевизионного вещания	television technology
тракт звукового вещания	sound broadcasting channel
трёхпрограммное проводное вещание	three-program wire broadcasting
цветное телевизионное вещание	color TV broadcasting
цветное телевизионное вещание	color broadcasting
цветное телевизионное вещание	color television broadcasting
цифровое звуковое вещание	digital sound broadcasting
цифровое спутниковое вещание	digital broadcast satellite
чёрно-белое телевизионное вещание	black-and-white TV broadcasting
чёрно-белое телевизионное вещание	monochrome television broadcasting
чёрно-белое телевизионное вещание	black-and-white television broadcasting
эфирное вещание	on-air broadcasting