Terms for subject Computer numerical control containing à

French	Italian
action de réglage à suppression partielle de l'étendue	azione di regolazione a soppressione parziale del campo
action flottante à plusieurs vitesses	azione astatica a più velocità
action flottante à vitesse unique	azione astatica a velocità unica
action quasi continue d'un régulateur à trois niveaux	azione quasi continua di un regolatore a tre livelli
amortisseur de vibrations à torsion	smorzatore di vibrazioni di torsione
amortisseur de vibrations à torsion accordé	smorzatore di vibrazioni torsionali di risonanza
amortisseur à déplacement	smorzatore a traslazione
amortisseur à friction	smorzatore d'attrito
amortisseur à friction	camicia di ritardo
amortisseur à liquide	amortizzatore idraulico
amplificateur à courant porteur	amplificatore a frequenza portante
amplificateur à réaction	amplificatore a reazione
bruit binaire à intervalles discrets	rumore binario ad intervalli isolati
caractéristique de marche à vide	caratteristica a vuoto
changement d'outils à commande numérique	cambio d'utensili a comando numerico
circuit de réglage à plusieurs boucles	circuito di regolazione a più anelli
commande à action flottante	controllo astatico
commande à deux modes de fonctionnement	controllo doppio modo
commande à modes multiples	controllo a scansione
cylindre à simple effet	cilindro a semplice effetto
diagramme de réponse à un échelon	diagramma di risposta al gradino
embrayage à fluide magnétique	innesto a fluido magnetico
embrayage à poudre magnétique	innesto a polvere magnetica
ensemble à régulation	sistema con comando automatico
fonction descriptive sensible à la fréquence	funzione descrittiva sensibile alla frequenza
fonction à covariance	funzione a covarianza
frein à courants de Foucault	freno di Foucault
gyroscope à lames vibrantes	giroscopio a lamine vibranti
gyroscope à un degré de liberté	giroscopio con uno grado di libertà
générateur de fonction à diodes	generatore di funzione a diodi
génératrice tachymétrique à induction	generatrice tachimetrica asincrona
installation de calcul automatique à commande programmée	impianto di calcolo automatico a comando programmato
installation à réglage indirect	impianto di regolazione indiretta
intégrateur à bille, disque et cylindre	integratore a sfera, disco e cilindro
intégrateur à disque et bille	integratore a sfera e disco
intégrateur à disque et molette	integratore di ruota e disco
modulateur magnétique à deuxième harmonique	modulatore magnetico a seconda armonica
modulateur magnétique à fréquence fondamentale	modulatore magnetico a frequenza fondamentale
moteur diphasé à induction	motore bifase ad induzione
moteur à cloche	motore con rotore a coppa
moteur à moment de torsion constant	motore a coppia di torsione costante
mécanisme à bande asservi	meccanismo di nastro a servoregolazione
méthode à gradients variables	metodo a gradienti variabili
méthode à matrice	metodo a matrice
pompe hydraulique à cylindrée constante	pompa idraulica a cilindrata costante
pompe à ailettes	pompa a turbina
pompe à débit variable	pompa a portata variabile
pompe à plateau de réglage	pompa a disco inclinato
recouvrement de la soupape à tiroir	ricoperto della valvola
roue à chevilles	ruota a piuoli
roue à taquets	ruota a piuoli
récepteur différentiel à moment de torsion	ricevitore differenziale di coppia
réglage à action triple à trois niveaux	regolazione PID a tre livelli
réglage à autostabilisation	regolazione autoequilibrata
réglage à pendule	regolazione a pendolo
réglage à pendule	azione pendolare
réglage à trois niveaux	regolazione a tre livelli
régulateur de correspondance à saturation	regolatore inseguitore a saturazione
régulateur à action continue	regolatore ad azione continua
régulateur à action intermittente	regolatore a campionamento
régulateur à action pas-à-pas	regolatore a gradini
régulateur à deux positions avec chevauchement	regolatore a due posizioni con sovrapposizione
régulateur à deux vitesses d'action	regolatore a due velocità
régulateur à organes jumelés	regolatore duplice
régulateur à réaction	regolatore a reazione
régulateur à trois niveaux	regolatore a tre livelli
régulateur à vitesses d'action multiples	regolatore a più velocità
régulation à crête transitoire	regolazione a cresta transitoria
servomoteur de réglage à soupape	servomotore di regolazione a valvola
servomécanisme de commande à commutateur	servomeccanismo di controllo con commutatore
servomécanisme à action continue	servomeccanismo ad azione continua
servomécanisme à action discontinue	servomeccanismo ad azione discontinua
servomécanisme à actionnement par le vide	servomeccanismo azionato per il vuoto
soupape de réglage à pression différentielle	valvola di regolazione a pressione differenziale
soupape à compensation de charge	valvola a compensazione di carico
stable à boucle ouverte	stabile ad anello aperto
système automatique de réglage à structure variable	sistema automatico di regolazione a struttura variabile
système de commande à réaction	sistema di controllo di reazione
système d'échantillonnage à boucle fermée	sistema di campionatura ad anello chiuso
système à autocommande	sistema autoregolato
système à autocommande	sistema autocontrollato
système à paramètres répartis	sistema con parametri distribuiti
système à phase non-minimal	sistema di fase non minimo
système à plusieurs degrés de liberté	sistema a più gradi di libertà
système à réaction conditionnelle	sistema a reazione condizionale
système à un degré de liberté	sistema ad uno grado di libertà
système à un gyroscope	sistema ad uno giroscopio
système à zéro fixe	sistema a zero fisso
transition automatique de vitesse d'approche à vitesse d'atterrissage	transizione automatica della velocità d'avvicinamento alla velocità d'atterraggio
transmetteur différentiel à moment de torsion	trasmettitore differenziale di coppia
transmetteur pas-à-pas	trasmettitore passo a passo
transmetteur à moment de torsion	trasmettitore a coppia di torsione
tube à jet	distributore a getto
vanne à tiroir	valvola a slitta
à commande numérique	di comando numerico
à fonctionnement sûr	di fiducia
écart angulaire dû à la vitesse	errore d'allineamento dovuto alla velocità
équipement à arbre à cames et servomoteur	equipaggiamento ad albero a camme con servomotore