Terms for subject Computer numerical control containing à

French	English
accéléromètre à équilibre de forces	force-balancing accelerometer
action de réglage à suppression partielle de l'étendue	offset characteristic
action flottante à plusieurs vitesses	multispeed floating action
action flottante à vitesse unique	single-speed floating action
action quasi continue d'un régulateur à trois niveaux	quasi-continuous action of a three-level controller
action à deux niveaux	two-step action
action à deux niveaux à recouvrement	two-step neutral zone action
action à niveaux multiples	multi step action
action à trois niveaux	three-step action
amortisseur de vibrations à torsion	torsional vibration damper
amortisseur de vibrations à torsion accordé	tuned torsional vibration damper
amortisseur à déplacement	translational damper
amortisseur à friction	dashpot
amortisseur à liquide	cushion
amplificateur à courant porteur	carrier frequency amplifier
amplificateur à sortie différentielle	push-pull output amplifier
bruit binaire à intervalles discrets	discrete interval binary noise
caractéristique de marche à vide	unloaded characteristic
changement d'outils à commande numérique	tool-change N/C system
circuit de réglage à plusieurs boucles	multiloop control system
commande pas-à-pas	stepping control
commande à action flottante	floating control
commande à deux modes de fonctionnement	dual-mode control
commande à modes multiples	scanning control
commande à programme	time-schedule control
commande à trois niveaux	three-term control
commande à échantillonnage	sampling control
cylindre à simple effet	single-acting cylinder
diagramme de réponse à un échelon	step response diagram
embrayage à fluide magnétique	magnetic fluid clutch
embrayage à poudre magnétique	magnetic powder clutch
ensemble à régulation	automatic control system
fonction descriptive sensible à la fréquence	frequency-sensitive describing function
fonction à covariance	covariant function
gyroscope à deux degrés de liberté	two-degrees of freedom gyroscope
gyroscope à lames vibrantes	vibrating reed gyro
gyroscope à un degré de liberté	one-degree-of-freedom gyroscope
génératrice tachymétrique à induction	induction tachogenerator
installation de calcul automatique à commande programmée	automatic sequence controlled computer
installation à réglage indirect	indirectly controlled system
intégrateur à bille, disque et cylindre	ball, disk and cylinder integrator
intégrateur à disque et bille	ball and disk integrator
intégrateur à disque et molette	wheel-and-disk integrator
levier à position flottante	floating lever
mise à niveau automatique	car switch automatic floor-stop operation
modulateur magnétique à deuxième harmonique	second harmonie magnetic modulator
modulateur magnétique à fréquence fondamentale	fundamental frequency magnetic modulator
moteur diphasé à induction	two-phase induction motor
moteur série à excitations multiples	split-series motor
moteur à cloche	drag-cup motor
moteur à excitations inverses	split-field motor
moteur à moment de torsion constant	torque motor
mécanisme à bande asservi	servo-controlled tape mechanism
méthode à gradients variables	variable-gradient method
méthode à matrice	matrix method
outil à programmation automatique	automatically programmed tool
pompe hydraulique à cylindrée constante	fixed-displacement hydraulic pump
pompe à ailettes	vane pump
pompe à plateau de réglage	swashplate pump
recouvrement de la soupape à tiroir	valve lap
relais pas-à-pas	stepping switch
retard à la montée	time lag
roue à chevilles	pin-wheel gear
roue à taquets	pin-wheel gear
récepteur différentiel à moment de torsion	torque differential receiver
récepteur à moment de torsion	torque repeater
réglage en deux paliers à recouvrement	two-step action with overlap
réglage à action triple à trois niveaux	multilevel three-term control
réglage à autostabilisation	inherent regulation
réglage à deux niveaux	two-step action control
réglage à pendule	average position action
réglage à trois niveaux	dead-zone control
régulateur de correspondance à saturation	saturating servomechanism
régulateur à action intermittente	sampling controller
régulateur à action multiple	multiple-action controller
régulateur à action pas-à-pas	stepping controller
régulateur à action triple	three-term controller
régulateur à action à échelons multiples	multistep controller
régulateur à deux niveaux	two-step controller
régulateur à deux niveaux à recouvrement	two-step controller with overlap
régulateur à deux positions avec chevauchement	on-off controller action with overlap
régulateur à deux vitesses d'action	two-speed controller
régulateur à organes jumelés	duplex controller
régulateur à programme	time-schedule controller
régulateur à réaction	feedback controller
régulateur à trois niveaux	three-position controller
régulateur à valeur fixe	fixed value controller
régulateur à vitesses d'action multiples	multispeed controller
régulation à crête transitoire	peak transient regulation
réponse à la fonction rampe	ramp-function response
résolveur à bille	spherical resolver
senseur à décalage	displacement sensor
servomoteur de réglage à soupape	valve control servomotor
servomécanisme de commande à commutateur	multistep control servomechanism
servomécanisme à action continue	continuous-action servomechanism
servomécanisme à action discontinue	discontinuous action servomechanism
servomécanisme à actionnement par le vide	vacuum servo
soupape de réglage à pression différentielle	differential-pressure regulating valve
soupape à compensation de charge	load-compensated valve
stable à boucle ouverte	open loop stable
système automatique de réglage à structure variable	automatic control system with variable structure
système de commande manuelle à asservissement	manual monitored control system
système de commande à réaction	feedback control system
système d'échantillonnage à boucle fermée	closed-loop sampling system
système à autocommande	self-regulating process
système à paramètres répartis	distributed parameter system
système à phase non-minimal	non-minimum phase system
système à plusieurs degrés de liberté	many-degrees-of-freedom system
système à réaction conditionnelle	conditional feedback system
système à un degré de liberté	single degree of freedom system
système à un degré de liberté	one-degree-of-freedom system
système à un gyroscope	single-gyro system
système à zéro fixe	fixed zero system
transition automatique de vitesse d'approche à vitesse d'atterrissage	automatic flare-out system
transmetteur différentiel à moment de torsion	torque differential transmitter
transmetteur pas-à-pas	step-by-step-transmitter
transmetteur à moment de torsion	torque transmitter
tube à jet	jet pipe
vanne à tiroir	slide valve
à fonctionnement sûr	reliable
écart angulaire dû à la vitesse	velocity misalignment
équipement à arbre à cames et servomoteur	camshaft and servomotor equipment