Terms for subject Computer numerical control containing sistema

Spanish	German
convertidor de un error del sistema regulado	Regelstreckenfehlerumwandlung
sistema astático	Regelkreis mit angenähertem I-Verhalten
sistema automático de regulación	selbsttätiges Regelungssystem
sistema automático de regulación complejo	vermaschter Regelkreis
sistema automático de regulación complejo	komplexes automatisches Regelsystem
sistema automático de regulación de estructura variable	automatisches Regelsystem mit veränderlicher Struktur
sistema autorregulado	Regelstrecke mit Ausgleich
sistema con constantes repartidos	System mit verteilten Parametern
sistema con uno grado de libertad	System mit einem Freiheitsgrad
sistema con varios grados de libertad	System mit mehreren Freiheitsgraden
sistema de cero fijo	Bezugsmassystem
sistema de comprobación	Steuerungs- und Regelungssystem
sistema de control automático	automatisches Steuerungssystem
sistema de control automático	automatisches Regelungssystem
sistema de fase no mínimo	Nichtminimalphasensystem
sistema de mando	Steuerungs- und Regelungssystem
sistema de mando automático	automatisches Steuerungssystem
sistema de mando automático	automatisches Regelungssystem
sistema de mando de proceso	Prozesssteuerungssystem
sistema de mando de reacción	Rückführungssteuerungssystem
sistema de mando de reacción	Regelung mit Rückführung
sistema de mando del trayecto	Bahnsteuerungssystem
sistema de muestreo de anillo cerrado	Abtastsystem mit geschlossenem Kreis
sistema de regulación automática	automatisches Regelungssystem
sistema de regulación combinado	verbundenes Regelsystem
sistema de regulación sin interacción	Regelungssystem ohne Wechselwirkung
sistema de regulación variable con el tiempo	zeitveränderliche Regelstrecke
sistema de retroacción condicional	bedingtes Regelsystem
sistema de uno giroscopio	Einkreiselanordnung
sistema de uno grado de libertad	System mit einem Freiheitsgrad
sistema del primer orden	System erster Ordnung
sistema del segundo orden	System zweiter Ordnung
sistema dinámico invariable con el tiempo	zeitunveränderliches dynamisches System
sistema emisor de una señal de variar el ajuste de un mecanismo de regulación	Signalsystem zur Abänderung der Einstellung eines Regelmechanismus
sistema flotante	Regelkreis mit angenähertem I-Verhalten
sistema idealizado	idealisiertes System
sistema integrado de comprobación del vuelo	ergänztes Flugüberwachungssystem
sistema lineal de mando	lineares Steuerungssystem
sistema masa-muelle	Masse-Federsystem
sistema masa-muelle-amortiguador	Masse-Feder-Dämpfersystem
sistema modelo de referencia	Modellbezugssystem
sistema sincro	Drehmelder
transmitancia del sistema	Übertragungsfunktion des Systems