Terms for subject Computer numerical control containing mit

German	Spanish
Abtastsystem mit geschlossenem Kreis	sistema de muestreo de anillo cerrado
automatisches Regelsystem mit veränderlicher Struktur	sistema automático de regulación de estructura variable
Bandtransportmechanismus mit Servosteuerung	mecanismo de cinta servorregulado
binäres Räuschen mit diskreten Zwischenzeiten	ruido binario de intervalos discretos
Dreipunktregler mit quasi-stetigem Verhalten	acción casi continua de un regulador de tres niveles
gleitendes Verhalten mit mehreren Geschwindigkeiten	acción flotante de velocidades múltiples
gleitendes Verhalten mit nur einer Geschwindigkeit	acción flotante de velocidad única
Gyroskop mit zwei Freiheitsgraden	giroscopio de dos grados de libertad
hydraulische Pumpe mit konstantem Zylinderinhalt	bomba hidráulica de cilindrada constante
Integrierer mit Begrenzung	integrador limitado
Kreisel mit einem Freiheitsgrad	giroscopio con uno grado de libertad
magnetischer Modulator mit Grundfrequenz	modulador magnético de frecuencia fundamental
magnetischer Modulator mit zweiter Harmonische	modulador magnético de segunda armónica
Motor mit konstantem Drehmoment	motor de par de torsión constante
Nachlaufregler mit Sättigung	regulador de seguimiento con saturación
Nockensteuerung mit Hilfsmotor	equipo de árbol de levas y servomotor
P-Regler mit Störgrössenaufschaltung	regulador proporcional con compensación de perturbación
Pumpe mit veränderlicher Abgabe	bomba de caudal variable
Regelkreis mit angenähertem I-Verhalten	sistema flotante
Regelkreis mit angenähertem I-Verhalten	sistema astático
Regelstrecke mit Ausgleich	sistema autorregulado
Regelung mit aperiodischem Verhalten	regulación aperiódica
Regelung mit fester Kopplung	acción rígida
Regelung mit Rückführung	sistema de mando de reacción
Regelung mit Totzone	regulación de tres niveles
Regelung mit vorübergehendem Höchstwert	regulación de cresta transitoria
Regelwirkung mit teilweise unterdrücktem Bereich	acción de regulación con supresión parcial del campo
Regler mit I-Verhalten	regulador flotante
Regler mit I-Verhalten	regulador astático
Regler mit Rückführung	regulador de reacción
Regler mit Störgrössenaufschaltung	regulador de la percepción de una magnitud perturbadora
repetierendes Rechnen mit automatischer Parametervariation	operación secuencial automática
Servomechanismus mit diskontinuierlicher Wirkung	servomecanismo de acción intermitente
Servomechanismus mit kontinuierlicher Wirkung	servomecanismo de acción continua
Stellglied mit Antrieb	rgano final actuado por motor
Steuerungsservomechanismus mit Umschalter	servomecanismo de mando con conmutador
System mit einem Freiheitsgrad	sistema de uno grado de libertad
System mit einem Freiheitsgrad	sistema con uno grado de libertad
System mit mehreren Freiheitsgraden	sistema con varios grados de libertad
System mit verteilten Parametern	sistema con constantes repartidos
Verfahren mit variablen Gradienten	método de gradientes variables
Vibrograph mit Verstärker	vibrógrafo amplificador
Wirking mit beschränkter Korrektur	acción por efecto definido
Wirkungsweise mit Auslösung	acción por impulso inicial
Zweipunktregler mit Hysterese	regulador de dos posiciones con recubrimiento