Terms for subject Computer numerical control containing en

French	Italian
action en cascade en série	azione in cascata in serie
amplification en boucle interrompue	amplificazione ad anello interrotto
amplification en régime permanent	amplificazione in regime stazionario
axe en quadrature	asse in quadratura
balais en quadrature	spazzole in quadratura
calculateur en temps réel	calcolatore in tempo reale
commande automatique d'un avion en sections consécutives du vol	comando automatico di un aereo in sezioni consecutive del volo
commande en dents de scie	comando a zigzag
commande en temps réel	comando in tempo reale
déphasage en boucle fermée	sfasamento in anello chiuso
développement en série de Fourier	sviluppo in serie di Fourier
excitatrice en cascade	eccitatore in cascata
fonction de transfert en retour	funzione di trasferimento a ritorno
gain en boucle fermée	guadagno in anello chiuso
opération en fonction de temps	operazione in funzione di tempo
réaction de mise en position	reazione di posizione
régulateur automatique en circuit parallèle	regolatore automatico in circuito parallelo
régulateur en cascade	regolatore in cascata
régulation en régime établi	regolazione in regime stazionario
réponse en fonction du temps	risposta in funzione del tempo
valeur en régime établi	valore in regime stazionario