Terms for subject Computer numerical control containing d

French	Dutch
action par le facteur d'utilisation	werktijdsverhoudingwerking
action quasi continue d'un régulateur à trois niveaux	driestandenregelaar met quasi-continue werking
amplificateur d'un système asservi	servoversterker
analyse d'état permanent	analyse van de permanente toestand
analyse d'état permanent	analyse van de blijvende toestand
appareillage d'entrée	ingangsapparatuur
automatisation d'un processus	procesautomatisering
automatisation de l'atelier d'essais	automatisering van de proefruimte
caractéristique d'amplitude	amplitudekarakteristiek
changement d'outils à commande numérique	numeriek gestuurde gereedschapsverwisseling
circuit d'automaintien	houschakeling
circuit d'information	signaalcircuit
circuit d'information	informatiecircuit
circuit d'échantillonnage	bemonsterschakeling
coefficient d'action par intégration	integraalfactor
coefficients d'écart angulaire dynamique	dynamische hoekafwijkingscoëfficiënten
commande automatique d'un avion en sections consécutives du vol	automatische besturing van een vliegtuig in opeenvolgende vliegafstanden
commande automatique d'un processus	automatische besturing van een proces
commande d'entrée/sortie	in-uitvoersturing
commande d'un programme	programmasturing
commande électronique d'un processus	elektronische processturing
compensation de retard et d'avance de fase	faze-achterloop en voorsprongcompensatie
condensateurs d'impulsion	impulscondensatoren
conduite électronique d'un processus	elektronische processturing
constante d'état permanent	constante van de permanente toestand
constante d'état permanent	constante van de blijvende toestand
convertisseur d'une erreur du système commandé	regeldeelfoutomzetter
courbe d'amplitude	lijn van constante versterking
dispositif d'élévation au carré	kwadrateerapparaat
dispositif d'équilibrage automatique	compensatieorgaan
dispositif d'équilibrage automatique	balanceerorgaan
dispositif de réglage supplémentaire d'appareils	naregelaar voor meetinstrumenten
domaine d'action	beïnvloedingsgebied
domaine d'influence	beïnvloedingsgebied
durée finite d'établissement d'une impulsion	eindige impulsstijgtijd
détermination d'erreur de déphasage	fazehoekfoutbepaling
enroulement d'autoexcitation	zelfbekrachtigingswikkeling
erreur d'intervalle	intervalfout
facteur d'interaction	afhankelijkheidsfactor
facteur d'utilisation	werktijdsverhouding
fonction d'autovariance	autocovariatiefunctie
fonction d'impulsion	impulsfunctie
fonction d'échantillonnage	bemonsterfunctie
gain d'un régulateur proportionnel	versterkingsfactor van een P-regelaar
groupe d'impulsions	impulsgroep
gyroscope d'attitude	positiegyroscoop
intervalle d'échantillonnage	bemonsterinterval
introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage	invoering van een storende grootheid in een regelsysteem
largeur d'impulsion	impulsbreedte
lieu d'amplitudes	amplitudediagram
ligne d'action directe secondaire	voorwaartsweg
marge d'amplitude	amplitudemarge
marge d'une grandeur	gebied van een grootheid
mode d'ajustage d'un potentiomètre	potentiometerwisselstatus
méthode d'approximation	benaderingsmethode
méthode synthétique d'échantillonneur	synthetische methode met bemonsterings element
organe d'action directe	voorwaartswerkingselement
organe d'action directe secondaire	voorwaartswerkingselement
organe d'action intégrale	I-element
organe d'actionnement final	eindaandrijfelement
organe d'entrée	ingangselement
piston d'amortissement	remcilinder
piston d'amortissement	wrijvingsdemper
piston d'amortissement	hydraulische rem
plan d'état	toestandsvlak
point d'intersection de l'asymptote	asymptootsnijpunt
porte d'aiguillage	omschakelpoort
porte d'échantillonnage	bemonsterpoort
poutre d'équilibre	evenwichtsbalkverbinding
procès d'itération de Gauss et Seidel	herhalingswerkwijze volgens Gauss en Seidel
procédé d'échantillonnage	bemonstermethode
période d'échantillonnage	bemonsterperiode
rapport d'erreur	foutverhouding
réglage d'interruption	uitschakelregeling
régulateur de l'introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage	regelaar van de invoering van een storende grootheid in een regelsysteem
régulateur proportionnel avec introduction d'une grandeur compensatrice	P-regelaar met storingscompensatie
régulateur à deux vitesses d'action	regelaar met twee snelheden
régulateur à vitesses d'action multiples	regelaar met meer dan twee snelheden
régulation automatique d'un processus	automatische regeling van een proces
servo d'opération	operatieservo
signal d'action directe	voorwaartssignaal
signal traduit d'entrée	omgevormd ingangssignaal
spectre d'amplitudes	amplitudedichtheidsspectrum
stabilité d'ambiance	omgevingsstabiliteit
station automatique d'observations météorologiques	automatisch meteorologisch waarnemingsstation
système d'échantillonnage à boucle fermée	bemonsteringssysteem met gesloten circuit
système émetteur d'un signal de varier l'ajustage d'un mécanisme de réglage	signaalsysteem voor het verstellen van een regelmechanisme
taux d'action par intégration	mate van integraalwerking
transition automatique de vitesse d'approche à vitesse d'atterrissage	automatische overgang van nadering naar uitzweven
transition automatique de vitesse d'approche à vitesse d'atterrissage	automatisch afvangen
transmittance de la chaîne d'action	foutoverbrengingsfunctie
zéros d'une fonction caractéristique	nullen van een karakteristieke functie
zéros répétés d'une fonction caractéristique	herhaalde nullen van een karakteristieke functie
élément démarreur d'un moteur	motoraandrijfelement