Terms for subject Computer numerical control containing d

French	English
action D	rate action
action par le facteur d'utilisation	duty factor action
action quasi continue d'un régulateur à trois niveaux	quasi-continuous action of a three-level controller
amplificateur d'un système asservi	servo-amplifier
analyse d'état permanent	steady-state analysis
appareillage d'entrée	input equipment
automatisation d'un processus	process automation
automatisation de l'atelier d'essais	test department automatization
caractéristique d'amplitude	amplitude characteristic
changement d'outils à commande numérique	tool-change N/C system
circuit d'information	signal circuit
coefficient d'action par dérivation	rate action factor
coefficient d'action par intégration	integral action factor
coefficient d'action proportionnelle	proportional action factor
coefficient d'amortissement	relative damping
coefficient d'amplification dynamique	dynamic amplification coefficient
coefficients d'écart angulaire dynamique	dynamic misalignment coefficients
collection de fonctions d'échantillon	ensemble
commande automatique d'un avion en sections consécutives du vol	automatic sequential control of an aircraft
commande automatique d'un processus	automatic process control (open loop)
commande d'entrée/sortie	input-output control
commande d'un programme	program control
commande directe d'un processus	process control (open loop)
commande électronique d'un processus	electronic process control
compensation de retard et d'avance de fase	lag-lead compensation
condensateurs d'impulsion	pulse capacitors
conduite électronique d'un processus	electronic process control
constante d'état permanent	steady-state constant
convertisseur d'une erreur du système commandé	transducer translating device
courbe d'amplitude	magnitude contour
cycle d'utilisation	length of working cycle
dispositif d'élévation au carré	squaring device
dispositif d'équilibrage automatique	null balance device
dispositif de réglage supplémentaire d'appareils	instrument servo
domaine d'action	actuating range
domaine d'influence	actuating range
durée finite d'établissement d'une impulsion	finite rise time of a pulse
détermination d'erreur de déphasage	phase-angle error determination
enroulement d'alimentation	supply winding
enroulement d'autoexcitation	self-excitation winding
erreur d'intervalle	interval error
facteur d'interaction	control interaction factor
fonction d'autovariance	autovariance function
fonction d'échantillonnage	sample function
gain d'un régulateur proportionnel	proportional controller factor
grandeur d'influence	influencing variable
groupe d'impulsions	pulse group
gyroscope d'attitude	attitude gyro
introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage	feedforward control
lieu d'amplitudes	amplitude locus
ligne d'action directe secondaire	feedforward path
ligne de commande d'ascenseur	lift control equipment
marge d'amplitude	amplitude marge
marge d'une grandeur	range of a value
mode d'ajustage d'un potentiomètre	potentiometer set mode
méthode d'approximation	approximation system
méthode synthétique d'échantillonneur	synthetic-sampler method
niveau d'impulsion	signal ratio
organe d'action directe	forward element
organe d'action directe secondaire	feedforward element
organe d'action dérivée	rate action element
organe d'action intégrale	integral element
organe d'actionnement final	drive motor
organe d'entrée	input element
organe d'intégration	integrator
piston d'amortissement	dashpot
plan d'état	state plane
point d'intersection de l'asymptote	asymptote intersection point
porte d'aiguillage	change-over gate
porte d'échantillonnage	sampling gate
poutre d'équilibre	walking beam
procès d'itération de Gauss et Seidel	Gauss-Seidel iteration procedure
procédé d'extrapolation	extrapolation process
procédé d'échantillonnage	sampling procedure
rapport d'erreur	error ratio
réglage d'interruption	switching-off control
régulateur de l'introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage	feedforward controller
régulateur proportionnel avec introduction d'une grandeur compensatrice	proportional controller with disturbance-variable compensation
régulateur à deux vitesses d'action	two-speed controller
régulateur à vitesses d'action multiples	multispeed controller
régulation automatique d'un processus	automatic process control (closed loop)
régulation d'un processus	process control (closed loop)
réseau d'avance de phase	phase-advance network
servo d'opération	operational servo
signal d'action directe	forward signal
signal traduit d'entrée	converted input signal
spectre d'amplitudes	amplitude spectrum
stabilité d'ambiance	environmental stability
station automatique d'observations météorologiques	automatic meteorological observation station
système d'échantillonnage à boucle fermée	closed-loop sampling system
système émetteur d'un signal de varier l'ajustage d'un mécanisme de réglage	relay mechanism
taux d'action par intégration	integral action rate
temps d'anticipation	rate action time
temps d'établissement	transient response
transition automatique de vitesse d'approche à vitesse d'atterrissage	automatic flare-out system
transmittance de la chaîne d'action	error transfer function
vitesse d'autorégulation	rate of self regulation
zone d'insensibilité	neutral zone
zéros d'une fonction caractéristique	zeroes of characteristic function
zéros répétés d'une fonction caractéristique	repeated zeroes of a characteristic function
élément démarreur d'un moteur	motor operator