Terms for subject Computer numerical control containing d

Italian	English
analisi di regime d'equilibrio	steady-state analysis
asse d'uscita	output axis
avvolgimento d'autoeccitazione	self-excitation winding
avvolgimento d'eccitazione	excitation winding
avvolgimento d'ingresso	supply winding
avvolgimento d'uscita	output winding
azione con un fattore d'utilizzazione	duty factor action
azione D	rate action
azione impulsiva d'innesco	starting-pulse action
cambio d'utensili a comando numerico	tool-change N/C system
campo d'azione	actuating range
caratteristica d'ampiezza	amplitude characteristic
catena d'azione diretta	forward path
ciclo d'utilizzazione	length of working cycle
circuito d'autotenuta	self-holding circuit
circuito d'informazione	signal circuit
circuito d'innesco	trigger circuit
coefficiente d'amplificazione dinamica	dynamic amplification coefficient
coefficiente d'azione derivatrice	rate action factor
coefficiente d'azione integrale	integral action rate
coefficiente d'azione integrativa	integral action factor
coefficiente d'azione proporzionale	proportional action factor
coefficienti d'errore d'allineamento dinamico	dynamic misalignment coefficients
comando d'ingresso/uscita	input-output control
condensatori d'impulso	pulse capacitors
contatti d'inversione	transfer contacts
convertitore di segnale d'uscita	monitoring element
costante d'errore di posizione	positional error constant
costante di regime d'equilibrio	steady-state constant
determinazione d'errore d'angolo di fase	phase-angle error determination
dispositivo d'equilibratura automatica	null balance device
distorsione d'ampiezza	amplitude distortion
doppietto d'impulsi	doublet impulse
elemento bistabile d'innesco	bistable trigger element
elemento controllante della catena d'azione	forward controlling element
elemento d'anello	loop element
elemento d'azione diretta	forward element
elemento d'azione finale	drive motor
elemento d'azione in avanti	feedforward element
elemento d'ingresso	input element
elemento d'innesco	trigger element
elemento d'interdizione	gate element
errore d'allineamento	misalignment
errore d'allineamento dovuto alla velocità	velocity misalignment
errore d'intervallo	interval error
fattore d'interazione del controllo	control interaction factor
fattore d'utilizzazione	duty factor
forma d'onda sinusoidale	sinusoidal wave
frequenza d'attraversamento	cross-over frequency
frequenza d'attraversamento del diagramma delle fasi	phase crossover frequency
funzione d'accoppiamento	coupling function
funzione d'autocorrelazione	autocorrelation function
funzione d'autovarianza	autovariance function
funzione d'impulso	pulse function
giroscopio d'assetto	attitude gyro
grandezza d'ingresso	input variable
gruppo d'impulsi	pulse group
larghezza d'impulso	pulse width
linea d'azione in avanti	feedforward path
linea di comando d'ascensore	lift control equipment
margine d'ampiezza	amplitude marge
metodo d'approssimazione	approximation system
modo d'aggiustaggio di un potenziometro	potentiometer set mode
oscillazione d'ampiezza crescente	increasing oscillation
palo d'equilibrio	walking beam
pressione d'attacco	actuating pression
pressione d'azionamento	actuating pression
processo d'estrapolazione	extrapolation process
processo d'iterazione di Gauss e Seidel	Gauss-Seidel iteration procedure
punto d'automatizzazione	point of automatization
punto d'intersezione dell'asintoto	asymptote intersection point
rapporto d'anello	open loop frequency response
rapporto d'errore	error ratio
regime d'equilibrio	steady state
regolazione d'interruzione	switching-off control
segnale d'azione agente	forward signal
segnale d'azione diretta	forward signal
segnale d'errore	error signal
segnale d'impostazione del livello di potenza	level demand signal
segnale d'ingresso	input signal
segnale d'uscita	output signal
segnale trasdotto d'ingresso	converted input signal
segnale trasdotto d'uscita	converted output signal
sensibilità statica d'anello	static loop sensitivity
servo d'operazione	operational servo
smorzatore d'attrito	dashpot
spazzole d'uscita	output brushes
spettro d'ampiezze	amplitude spectrum
stazione automatica d'osservazioni meteorologiche	automatic meteorological observation station
tempo d'assestamento	transient response
tempo d'integrazione	reset time
transizione automatica della velocità d'avvicinamento alla velocità d'atterraggio	automatic flare-out system
unità d'ingresso	input equipment
zona d'insensibilità	neutral zone