DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Computer numerical control containing LA | all forms | exact matches only
SpanishGerman
ajuste de la gananciaVerstärkungseinstellung
ajuste de la posiciónStellgliedlagevorwahl
ajuste de la posiciónStellgliedlageeinstellung
aparatos para la automatizaciónGeräte zur Automatisierung
campo de variación de la magnitud perturbadoraStörbereich
campo total de la magnitud elaboradaStellbereich der umgeformten Grösse
derivación de la respuesta de frecuencia de la respuesta transitoriaAbleitung des Frequenzganges aus der Übergangs antwort
derivación de Mm de la respuesta de frecuenciaMm -Ableitung aus dem Frequenzgang
desalineación debida a la velocidadGeschwindigkeitsabweichung
estructura de la señal digitaldigitale Signalstruktur
excursión de la señalSignalüberschwingung
formación de la señalSignalformung
funciones de la sensibilidad de la salidaAusgangsempfindlichkeitsfunktionen
función descriptiva sensible a la frecuenciafrequenzempfindliche Beschreibungsfunktion
indicación de la posiciónStellungsmeldung
indicación de la posiciónStellungsanzeige
indicador de la posiciónStellungsgeber
indicador de la posiciónLageanzeiger
método de Pell para la construcción de trayectorias de fasePellsches Verfahren zur Anfertigung von Phasentrajektorien
oscilación de la regulaciónSchwingen
oscilación de la regulaciónRegelschwankung
predicción de la respuesta transitoria de la función característicaVoraussage der Übergangsantwort aus der Eigenfunktion
procesamiento de la señalSignalbearbeitung
punto de intersección de la asíntotaAsymptotenschnittpunkt
recubrimiento de la válvulaVentilüberdeckung
regulación automática de la mezcla de combustiblesautomatische Regelung des Brennstoffgemisches
regulación de la entradaVorregelung
regulación de la entradaEingaberegelung
regulador de la percepción de una magnitud perturbadoraRegler mit Störgrössenaufschaltung
regulador de la presión de sobrealimentaciónLadedruckregler
resolución de la salidaAuflösung des Ausgangs
servomecanismo accionado por el vacíodurch Vakuum betätigter Servomechanismus
sistema de regulación variable con el tiempozeitveränderliche Regelstrecke
sistema dinámico invariable con el tiempozeitunveränderliches dynamisches System
sistema emisor de una señal de variar el ajuste de un mecanismo de regulaciónSignalsystem zur Abänderung der Einstellung eines Regelmechanismus
teoría de la automizaciónAutomatik
transición automática de la velocidad de acercamiento a la velocidad de aterrizajeautomatisches Ausschwebesystem
valor predeterminado de la magnitud reguladaSollwert der Regelgrösse