Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Computer numerical control
containing
DES
|
all forms
|
exact matches only
French
English
accroissement
de
l'écart permanent
increment of steadystate deviation
accéléromètre à équilibre
de
forces
force-balancing accelerometer
action
de
correction déterminée
definite correction action
action
de
maintien
holding action
action
de
réglage à suppression partielle de l'étendue
offset characteristic
acuité
de
résonance
sharpness of resonance
afficheur
de
consigne
set value adjuster
ailette
de
servocommande de Flettner
Flettner servo-tab
ajustage automatique du mélange
de
combustibles
automatic mixture control
ajustage
de
la position
position adjustment
algébra
de
branchement
switching algebra
algébra
de
commutation
switching algebra
amortisseur
de
vibrations à torsion
torsional vibration damper
amortisseur
de
vibrations à torsion accordé
tuned torsional vibration damper
analyse
de
régime établi
steady-state analysis
appareil automatique
de
secours maritime
automatic call device
appareillage
de
réglage et de mesure
instrumentation
appareillage
de
réglage pour buts industriels
industrial control equipment
automatisation
de
l'administration
office automation
automatisation
de
l'atelier d'essais
test department automatization
axe
de
couple
torque axis
axe
de
précession
precession axis
bande
de
coupure
stop-band
boucle
de
réaction principale
monitoring loop
capteur
de
la position
position sensor
caractéristique
de
fréquence
frequency characteristic
caractéristique
de
marche à vide
unloaded characteristic
caractéristique
de
réponse fréquentielle
harmonic response characteristic
caractéristique
de
stabilité
stability characteristic
caractéristiques
de
régulation
working characteristic data
centrale
de
production commandée
controlling power station
champ
de
fonctionnement total
operating range
champ
de
variation de la grandeur perturbatrice
range of disturbance
chiffre
de
référence
reference number
circuit auxiliaire
de
réglage
subsidiary control loop
circuit
de
commande
open loop control circuit
circuit
de
réglage
closed loop control circuit
circuit
de
réglage de contrôle
servoloop
circuit
de
réglage secondaire
sub-loop
circuit
de
réglage à plusieurs boucles
multiloop control system
circuit
de
rétention de la valeur de l'échantillon
zero-order hold
circuit inhibiteur
de
séquence
sequence inhibitor
circuit étalon
de
commande
automatic control model
circuits
de
réglage accouplés
combination controller
coefficient
de
stabilité
environment coefficient
collection
de
fonctions d'échantillon
ensemble
commande
de
mise en position
point-to-point positioning control
commande
de
tous les pas
all-steps control
commande
des
interrupteurs de la cabine
car switch control
commande en dents
de
scie
zig-zag control
commande simultanée
de
plusieurs programmes
multiprogram control
commande à deux modes
de
fonctionnement
dual-mode control
commande électronique
de
machinesoutils
electronic machine tool control
comparaison
de
mesure
variate
compensateur
de
Bode
Bode equalizer
compensation
de
charge
load compensation
compensation
de
l'avance
lead compensation
compensation
de
perturbation
disturbance-variable compensation
compensation
de
retard et d'avance de fase
lag-lead compensation
compensation du retard
de
fase
lag compensation
condition
de
grandeur
magnitude condition
constante
de
gain
gain constant
constante
de
l'erreur de position
positional error constant
constante
de
l'erreur de vitesse
velocity error constant
constante
de
régime établi
steady-state constant
contacts
de
basculement
transfer contacts
convertisseur
de
signal de sortie
monitoring element
convolution complexe
de
Duhamel
complex Duhamel integral
convolution intégrale
de
Duhamel
Duhamel integral
coupure
de
gain
gain crossover
coupure
de
phase
phase crossover
courbe
de
l'écart de réglage
response curve
courbe
de
phase constante
phase contour
critère
de
Hurwitz
Hurwitz criterion
critère
de
valeurs extrèmes
extreme value criterion
critère
de
valeurs limites
extreme value criterion
degré
de
compensation
self-regulation
diagramme
de
Black-Nichols
Nichols diagram
diagramme
de
Bode
response/frequency diagram
diagramme
de
Hall
Hall diagram
diagramme
de
réponse à un échelon
step response diagram
diagramme du lieu
des
racines
root-locus diagram
diagramme du lieu
des
vecteurs
vector loci plot
dispositif
de
racine carrée
square-root device
dispositif
de
réglage supplémentaire d'appareils
instrument servo
distorsion
de
phase
phase frequency distortion
distribution
de
Poisson
Poisson's distribution
domaine
de
consigne
range of set value
domaine
de
perturbation
range of disturbance
domaine
de
stabilité
stability domain
durée
de
commutation
switching time
durée
de
l'impulsion
signal duration
décomposition
de
fractions partielles
partial fraction expansion
dérivation
de
la réponse de fréquence de la réponse transitoire
obtaining the frequency response from the transient response
dérivation
de
Mm de la réponse de fréquence
obtaining Mm from frequency response
détermination
d
'erreur de déphasage
phase-angle error determination
développement en série
de
Fourier
Fourier expansion
emplacement
de
l'automatisation
point of automatization
emplacements
de
mesure
measuring points
enroulement
de
référence
reference winding
enroulement
de
sortie
output winding
ensemble
de
fonctions digitales
digital function unit
ensemble
des
trajectoires du plan de phase
phase-plane portrait
entrée accidentelle
de
référence
spurious reference input
entrée
de
Porgane final de réglage
input of final control element
entrée
de
référence
reference input
erreur
de
régime établi
steady-state error
erreur
de
réglage
control error
espace
de
phases
phase space
facteur
de
résonance
resonance step-up
fonction
de
bloquage
hindrance function
fonction
de
contrôle
control operation
fonction
de
corrélation mutuelle
cross-correlation function
fonction
de
couplage
coupling function
fonction
de
densité de probabilité
relative frequency function
fonction
de
temps
time function
fonction
de
transfert
transmittance
fonction
de
transfert en retour
feedback transfer function
fonction normale
de
densité
normal density function
fonctions
de
sensibilité de la sortie
output sensitivity functions
fréquence
de
coupure
cross-over frequency
fréquence
de
coupure de phase
phase crossover frequency
gouverne
de
Flettner
Flettner control surface
grandeur
de
commande
command variable
grandeur
de
référence
reference quantity
grandeur
de
réglage
correcting variable
grandeur
de
réglage auxiliaire
objective variable
graphe
de
fluence de signaux
signal flow diagram
groupes
de
fonctions sélectionnés
selected function groups
guide
de
soupape
valve land
gyroscope à deux degrés
de
liberté
two-degrees of freedom gyroscope
gyroscope à un degré
de
liberté
one-degree-of-freedom gyroscope
indicateur
de
la position
position indicator
indication
de
la position
position indication
installation
de
calcul automatique à commande programmée
automatic sequence controlled computer
intervalle
de
commande
control area
introduction
d
'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage
feedforward control
lieu
de
plus grande pente
steepest descent
lieu
des
phases
phase locus
lieu
des
pôles
root locus
lieu
des
racines
root locus
lieu inverse
de
transfert
inverse transfer locus
lieux
de
mesure
measuring points
ligne
de
commande d'ascenseur
lift control equipment
loi
de
commande
control law
matrice
de
similarité
similarity matrix
modes
de
réglage
modes of control
moteur auxiliaire
de
lancement
erection torque motor
moteur
de
mesure
messmotor
moteur à moment
de
torsion constant
torque motor
mécanisme
de
liaison
linkage
mécanisme
de
titillation
dither mechanism
mécanisme
de
verrouillage
caging mechanism
mécanismes
de
réglage
adjustment devices
mémoire
de
programme
program storage
méthode
de
Pell pour la construction de trajectoires de phase
Pell's method for constructing phase trajectories
méthode
de
perturbation
perturbation method
méthode
des
gradients
gradient method
méthode
des
résidus
residue method
méthode directe
de
Liapunov
Liapunov' second method
méthode du lieu
des
pôles
root-locus method
méthode du lieu
des
racines
root-locus method
méthode du plan
de
phase
phase-plane method
méthode modifiée
de
transformée Z
modified Z transform method
opération
de
pilotage
pilot operation
opération en fonction
de
temps
time-cycle operation
organe
de
boucle
loop element
organe
de
commande
controlled member
organe
de
comparaison
error sensing device
organe
de
maintien
holding element
organe
de
mémoire
storage element
organe
de
mémoire binaire
binary storage element
organe
de
retard de phase
lag element
organe
de
réaction
feedback element
organe
de
référence
reference input element
organe
de
réglage
controlling element
organe
de
réglage direct
forward controlling element
organe
de
régulation
regulating unit
organes électroniques
de
commutation
electronic switching elements
organisation automatisée
de
la production
automated production managements
orifice
de
passage
flow-through orifice
piste
de
pilotage
control track
point
d
'intersection de l'asymptote
asymptote intersection point
point
de
consigne
set value
pompe à plateau
de
réglage
swashplate pump
potentiomètre
de
poursuite
follow-up potentiometer
pression
de
commande
actuating pression
procès
d
'itération de Gauss et Seidel
Gauss-Seidel iteration procedure
progrès
de
commande
flow of control
prédiction
de
la réponse transitoire de la fonction caractéristique
predicting transient response from characteristic function
rapport
de
boucle
open loop frequency response
rapport
de
réaction primaire
primary feedback ratio
rapport
de
transition
transition ratio
recherche
de
l'extrème
hill climbing
recouvrement
de
la soupape à tiroir
valve lap
ressort
de
torsion
torsional spring
retard
de
parcours
distance/velocity lag
réaction
de
mise en position
position feedback
récepteur différentiel à moment
de
torsion
torque differential receiver
récepteur à moment
de
torsion
torque repeater
réglage automatique
de
la charge
Collins power amplifier
réglage
de
l'entrée
input control
réglage instantané
de
déphasage
instantaneous deviation control
régulateur
de
correspondance à saturation
saturating servomechanism
régulateur
de
la pression de suralimentation
boost pressure controller
régulateur
de
l'introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage
feedforward controller
régulation
de
commande
directional control
régulation
de
correspondance
self-aligning control system
réponse
de
déphasage
phase shift response
réponse normale
de
temps
normal time response
réseau
d
'avance de phase
phase-advance network
résolution
de
la sortie
output resolution
sensibilité statique
de
boucle
static loop sensitivity
servocommande
de
vitesse
servo speed control
servomoteur
de
membrane
diaphragm actuator
servomoteur
de
réglage à soupape
valve control servomotor
servomécanisme
de
commande par tout ou rien
on-off control servomechanism
servomécanisme
de
commande à commutateur
multistep control servomechanism
servomécanisme du gouvernail
de
profondeur
elevator servo
signal accidentel
de
commande
spurious command signal
signal
de
compensation
compensating action
signal
de
correction
error signal
signal
de
déviation
error signal
signal
de
niveau de puissance de consigne
level demand signal
signal
de
réaction
return signal
signal
de
transition
transition signal
signal traduit
de
sortie
converted output signal
soupape automatique
de
réduction de pression
automatic cut-out valve
soupape
de
réglage à pression différentielle
differential-pressure regulating valve
soupape à compensation
de
charge
load-compensated valve
spectre
de
densité de puissance
power density spectrum
synchromachine
de
commande
control synchro
synchromachine
de
puissance
torque synchro
synchrorécepteur
de
puissance
synchro torque repeater
synchrorécepteur différentiel
de
puissance
synchro torque differential repeater
synchrotransmetteur
de
commande
synchro control transmitter
synchrotransmetteur
de
puissance
synchro transmitter
synchrotransmetteur différentiel
de
commande
synchro control differential transmitter
synchrotransmetteur différentiel
de
puissance
synchro torque differential transmitter
système automatique
de
réglage
directly controlled system
système automatique
de
réglage complexe
complex automatic control system
système automatique
de
réglage à structure variable
automatic control system with variable structure
système
de
commande asservie
automatic monitored control system
système
de
commande de processus
process control system
système
de
commande directe
unmonitored control system
système
de
commande du trajet
contouring system
système
de
commande manuelle à asservissement
manual monitored control system
système
de
commande à réaction
feedback control system
système
de
conduite
control system
système
de
déphasage minimal
minimum phase system
système
de
maintien
closed-loop fixed command control
système
de
réglage sans interaction
non-interacting control system
système
de
réglage variable dans le temps
time-variant control system
système
de
régulation
regulating system
système
de
régulation automatique
automatic regulating system
système
de
régulation composé
compound regulating system
système intégré
de
contrôle du vol
integrated flying system
système linéaire
de
commande
linear control system
système modèle
de
référence
model-reference system
système à plusieurs degrés
de
liberté
many-degrees-of-freedom system
système à un degré
de
liberté
single degree of freedom system
système à un degré
de
liberté
one-degree-of-freedom system
système émetteur
d
'un signal de varier l'ajustage d'un mécanisme de réglage
relay mechanism
sélecteur
de
signaux
signal selector
séquence binaire
de
longueur maximale
binary sequence of maximum length
table
de
coordonnées
pointing table
table
de
définition
truth table
taux
de
dépassement
transient overshoot
taux
de
dérive
drift rate
taux
de
transition
transition ratio
technique
des
impulsions
pulse technique
temps
de
compensation
reset time
temps
de
lancer
transition time
théorie
de
l'automisation
automatics
théorie
de
réglage non-linéaire
non-linear servo theory
théorème
de
la valeur initiale
initial value theorem
théorème
de
Sylvester
Sylvester's theorem
théorème
des
restes
remainder theorem
tolérance
de
la commande
command resolution
trajectoires du plan
de
phase
phase-plane trajectories
transducteur
de
mesure
measuring transducer
transformée bilatérale
de
Laplace
two-sided Laplace transform
transition automatique
de
vitesse d'approche à vitesse d'atterrissage
automatic flare-out system
transmetteur différentiel
de
puissance
differential transmitter
transmetteur différentiel à moment
de
torsion
torque differential transmitter
transmetteur à moment
de
torsion
torque transmitter
transmittance
de
la chaîne d'action
error transfer function
transmittance
de
la châine de réaction
return transfer function
valeur
de
commutation
level change value
valeur
de
crête transitoire
transient-peak value
variation
de
paramètres
variation of parameters
vitesse
de
régulation
floating rate
vitesse
de
variation de la commande
command rate
écart actif
de
réglage
total system deviation
écart
de
consigne
system deviation
écart transitoire
de
consigne
transient system deviation
échelon
de
vitesse
ramp function
égalisateur
de
série
series equalizer
équation générale
de
mémorisation
general storage equation
étendue
de
l'action correctrice
correcting range span
étendue totale
de
la grandeur traduite
total range of manipulated variable
Get short URL
