 |
| Russian | English |
| внешний член правления | outside director (Alexander Matytsin) |
| головка члена | bellend (Taras) |
| действительный член Института присяжных бухгалтеров | chartered accountant (Англии и Уэльса, Шотландии либо Ирландии; т.е. по сути аудитор/бухгалтер-эксперт – см. статью в Википедии по ссылке  wikipedia.org 4uzhoj) |
| кончик члена | bellend (Taras) |
| независимый член правления | outside director (Alexander Matytsin) |
| член-корреспондент Института анализа и программистов | Associate Member of the Institution of Analysis and Programmers |
| член-корреспондент Института инженеров-механиков | Associate Member of the Institution of Mechanical Engineers (" AMIMechE ernst_ilin) |
| член партии Либеральных демократов | LibDem (ad_notam) |
| члены королевской семьи | Royals (denghu) |
| члены Палаты Лордов, составляющие высший суд Великобритании | Law Lords |