 |
| Russian | English |
| более чем | more than somewhat (e.g. Their behaviour displeased me more than somewhat Anglophile) |
| ждём предложения от покупателя на сумму выше, чем указанная в объявлении | Offers In Excess Of (An "offer in excess of" is a marketing technique to try and force buyers to offer over certain amount regardless of whether the building is worth the extra cash.  progressiveproperty.co.uk Aiduza) |
| ждём предложения от покупателя на сумму выше, чем указанная в объявлении | OIEO (An "offer in excess of" is a marketing technique to try and force buyers to offer over certain amount regardless of whether the building is worth the extra cash. progressiveproperty.co.uk Aiduza) |
| научить чему-то | teach this skill (Chu) |
| нашёл чем хвастаться! | big thrill! (Anglophile) |
| не о чем говорить | not at all (polite reaction to an apology) |
| ни о чём не беспокойся | chive on (Tamerlane) |
| человек, "помешанный" на чём-то | anorak |
| что за бред! | what a load of cack! (slitely_mad) |
| что-то потустороннее | eerie (Capital) |