Terms for subject British

Russian	English
административный центр графства	County Administration Centre
аналитический центр	analysis centre (Andrey Truhachev)
визит-центр	visitor centre (wikipedia.org turgoyak327)
испытательный и экспериментальный центр	Proof and Experimental Establishment
испытательный центр реакторов ВМС	Admiralty Reactor Test Establishment
Консультативный орган и центр обучения деятельности по обращению с отходами	WAMITAB (25banderlog)
концентрация магазинов в торговых центрах	bunching of shops into centers
научно-исследовательский артиллерийский центр ВМС	Admiralty Gunnery Establishment
Научно-исследовательский центр ВМС	Naval Research Establishment (Canada)
научно-исследовательский центр гидробаллистики ВМС	Admiralty Hydroballistic Research Establishment
научно-исследовательский центр кораблестроения ВМС	Naval Construction Research Establishment
научно-исследовательский центр надводного оружия ВМС	Admiralty Surface Weapons Establishment
научно-исследовательский центр подводного оружия ВМС	Admiralty Underwater Weapons Establishment
научно-исследовательский центр подводного оружия и средств противодействия	Underwater Countermeasures and Weapon Establishment
научно-исследовательский центр средств обнаружения подводных лодок	Underwater Detection Establishment
отделение банка или финансовой компании в торговом центре города	storefront bank (с ограниченным набором операций и удлинённым рабочим днём)
отделение банка или финансовой компании в торговом центре города	money shop (с ограниченным набором операций и удлинённым рабочим днём)
расстояние между центрами	centre-to-centre spacing (The vertical centre to centre spacing of these supports will depend on the concrete ... Alexander Demidov)
розничный магазин расположенный вне центрального или загородного торгового центра	off-center store
центр дневного ухода за престарелыми и инвалидами	day nursery (Rust71)
центр по трудоустройству	Jobcentre (Anglophile)
Центр повторного использования и рециклинга бытовых отходов	HWRC (Household Waste Reuse and Recycling 25banderlog)
центр подводных исследований	Underwater Experimental Establishment
центр разработки подводного оружия	Underwater Weapons Development Establishment