Terms for subject British

Russian	English
вахтенный журнал учёта задраивания водонепроницаемых закрытий	watertight closure log
вахтенный журнал учёта отдраивания водонепроницаемых закрытий	watertight opening log
книга учёта земельных книга учёта сборов за землепользование	register of land charges
книга учёта товаров	shopbook
система учёта населения	national register
Учет опасных для здоровья человека веществ	Control of Substances Hazardous to Health Regulations (Jespa)