Terms for subject British

Russian	English
аварийно-опасные участки	accident blackspot (JoannaStark)
аренда мелкого участка	croft-tenancy
арендатор небольшого земельного участка	smallholder
заболоченный низинный участок	carrland
мелкий арендованный участок	croft
небольшой земельный участок	smallholding
полицейский участок	nick (в Англии; slang for a police station Val_Ships)
полицейский участок	copshop (КГА)
право выпаса определённого количества животных на участке	pasturegate
садовый участок	allotment garden (сдаётся в аренду преим. для нетоварного производства фруктов и овощей)
садовый участок	allotment garden (AD)
садовый участок, сдаваемый в аренду для нетоварного производства фруктов	allotment garden
Участки для сбора отдельных компонентов бытовых отходов с целью последующего рециклинга	recycling banks (25banderlog)