Terms for subject British

Russian	English
банк взаимных услуг	time bank (социальная служба, которая предоставляет возможность найти партнера (помощника, собеседника) практически в любой области общественной деятельности ssn)
Благодарим Вас за то, что воспользовались нашими услугами	thank you for your custom (Natalie_apple)
владелец бюро ритуальных услуг	undertaker (Alexander Demidov)
День взаимных услуг в Лондонском Сити	Give and Take Day (день, когда жители Сити дарят вещи, в которых они не нуждаются, и приобретают бесплатно) вещи, которые им нужны)
заказ социальных услуг государством	commissioning of social services (Alex Lilo)
заказ социальных услуг государством	social services commissioning (Alex Lilo)
Закон Великобритании "О регулировании рынка финансовых услуг"	FISMA (lenivets:))
закон о финансовых услугах	Financial Services Law (1988 г.)
конторские и секретарские услуги	secretarial administration services (lenivets:))
оплата за жилищные и коммунальные услуги	payment for utility and housing maintenance services (JoannaStark)
спасибо за использование наших услуг	thank you for your custom (kislitsa)
услуга по присмотру и выгуливанию питомцев	dog walker (Concise dictionary of UK and US Life and Culture tazzmania)