Terms for subject British

Russian	German
аванс, выплачиваемый банком согласно "красному условию" из аккредитива до получения отгрузочных документов	anticipatory credit
Американские технические условия	American terms
возврат к первоначальным условиям сделки	reswitching
линейные условия	berth terms (о погрузке и выгрузке)
переключение к первоначальным условиям сделки	reswitching
пункт договора об условиях поставки	delivery clause
температура и давление в нормальных условиях	normal pressure and temperature
температура и давление в стандартных условиях	normal pressure and temperature
торговые условия	terms of trade
условие в договоре купли-продажи о возможности известных отклонений при поставке обусловленных договором товаров	deviation clause
условие страхования грузов Объединения лондонских страховщиков	Institute cargo clause
условия отгрузки в линейном движении	liner terms
условия платежа	terms of payment
условия внешней торговли	terms of trade (соотношение индексов импортных и экспортных цен; характеризует факторы, влияющие на расчёты страны)