 |
| Russian | English |
| имеющий узкий кругозор | blinkered (VLZ_58) |
| так уж вышло | there you are (Shouldn’t’ve done it, but there you are. Abysslooker) |
| учитывая обстоятельства, это не так уж плохо | that is not so bad considering (ad_notam) |
| это уже несмешно! | this is getting past a joke! ("Man, this is getting past a joke!" cried MacDonald, rising angrily from his chair." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |