Terms for subject British

Russian	English
банк, предоставляющий краткосрочные ссуды на денежном рынке	money trading bank
банковская ссуда фермера	fanning advance
брать ссуду	loan in (противоположное loan out – ссужать lenivets:))
денежная ссуда	imprests
ссуда жилищно строительному кооперативу	building society loan
ссуда казначейству для покрытия бюджетных расходов	ways and means advance
ссуда фермеру на улучшение земельных угодий	improvement loan