Terms for subject British

Russian	English
арсенал средств	armoury (и т.п.)
грузовое транспортное средство	lorry (Alexander Demidov)
диспозитивные процессуальные средства защиты	discretionary remedy (lenivets:))
знак оплаты налога за транспортное средство	tax disk (a small disc of paper which must be displayed on a vehicle to show that the tax due on it for that year has been paid Clepa)
инструкции по использованию средств связи	signal operation instructions
масса снаряжённого транспортного средства с грузом, водителем и пассажирами, установленная предприятием-изготовителем в качестве максимально допустимой	maximum laden weight
Министерство культуры, средств массовой информации и спорта	Department for Culture, Media and Sport (образовано в 1997 г. kee46)
моторное средство передвижения	motorised vehicle (Амбарцумян)
научно-исследовательский центр подводного оружия и средств противодействия	Underwater Countermeasures and Weapon Establishment
научно-исследовательский центр средств обнаружения подводных лодок	Underwater Detection Establishment
плавучее средство для перевозки грузов	mexeflote
соотношение собственных и заёмных средств	gearing
Уведомление о прекращении эксплуатации транспортного средства	Statutory Off-Road Notification (JoannaStark)