Russian | English |
временная утрата способности ясно мыслить | brainstorm (george serebryakov) |
личная покупательная способность на рынке недвижимости | property ladder ("лестница", на нижних ступенях которой только самая дешевая недвижимость Linch) |
способность к садовничеству и выращиванию растений | green fingers (slitely_mad) |
школа для детей с повышенными способностями | grammar school (для тех, кто сдал выпускные экзамены с отличием KIDDIE) |