Terms for subject British

Russian	English
доставка покупок на дом через специальное транспортное агентство	pooled delivery service
один из нескольких городов, построенных в Великобритании после 1946 года по специальному проекту	new town
специальные виды розничной продажи, осуществляемые крупными предприятиями	special forms of trading (не через магазины, а в кредит через агентов, посещающих покупателей на дому; посылочная торговля; торговля через автоматы)
специальный депозит	special deposit (обязательный резерв в Банке Англии)
специальный отдел быстрого реагирования главного управления полиции	Central Operations Specialist Firearms Command (спецназ Лондона hizman)