 |
| Russian | English |
| зарплата, соответствующая опыту работы | salary commensurate to experience (из объявлений о приёме на работу Aiduza) |
| полностью соответствует описанию | it does exactly what it says on the tin (разг. MichaelBurov) |
| соответствовать британской действительности | be true to life (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |