 |
| Russian | English |
| врач, лечащий пациента путём толкования снов | dream therapist (альтернативная медицина, лечение пациента путем толкования снов (распространена в Индии) raveena2) |
| ослепительный сон | dazzling dream (in dazzling dreams — в ослепительных снах Alex_Odeychuk) |
| послеобеденный сон | after-luncheon sleep (Before sitting down to the well-cooked, therefore, I sent this reply: "Perplexed. Explain. Bertie." To this I received an answer during the after-luncheon sleep: "What on earth is there to be perplexed about, ass? Come at once. Travers." (Right Ho, Jeeves by P. G. Wodehouse) ART Vancouver) |