 |
| Russian | English |
| в затруднительной ситуации | in shtuk (Pay them what you owe them by Friday or you'll be in shtuk - Заплати им то, что ты должен, до пятницы, иначе у тебя будут проблемы Taras) |
| захватывающая своим ужасом ситуация | a car-crash situation (ad_notam) |
| неприятная ситуация | bugger (разг.; переводится по контексту) |