Terms for subject British

Russian	German
беспроводная широкополосная связь с кодированием сигнала по методу прямой последовательности	Direct Sequence Spread Spectrum
видеоконференц-связь	Video-Conferencing
временное прекращение связи	Blackout (при возвращении КА в атмосферу)
гипертекстовая связь	Hotspot
гипертекстовая связь	Hot Spot
глобальная система связи с подвижными объектами	Global System for Mobile Communication
диаграмма связей	Mind-Map (altiver)
Европейский стандарт пейджинговой связи	European Radio Messaging System
загрузка по линии связи	Downloading
загрузка по линии связи	Download
компьютер, обеспечивающий наиболее выгодную связь для исходящего телефонного звонка	Least-Cost-Router
линия связи "Земля-борт"	Uplink
линия связи "Земля-космос"	Uplink
линия связи "Земля-спутник"	Uplink
линия связи "Интернет-пользователь"	Downstream
логические схемы с эмиттерными связями	Emitter-Coupled Logic
многоканальная многоточечная распределённая служба связи	Multichannel Multipoint Distribution Service
обратная связь	Feedback
оптическая сеть связи с пассивным распределением	Passive Optical Network
пейджинговая связь	Paging
перекрёстные связи	cross coupling
пересылка данных по линии связи	Downloading
пересылка данных по линии связи	Download
полезные связи между бывшими соучениками	Old Boys Network (способствующие карьере и т. п.)
прибор с зарядовой связью	Charge-Coupled Device
протокол приложений для беспроводной связи	Wireless Application Protocol
протокол равнодоступной связи	Point-to-Point Protocol
протокол транкинговой связи	Logic Trunked Radio
местная радиотелефонная связь без месячной абонентской платы	Scall
редактор связи	Linkage-Editor
режим связи FDD	Frequency-Division Duplex
система внутренней телефонной связи	Intercom
система связи с уплотнением за счёт ортогонального разделения частот	Orthogonal Frequency Division Multiplexing
служба персональной мобильной связи	Personal Communication Services
технология скоростной мобильной радиотелефонной связи	Enhanced Data for Global Evolution
технология и система широкополосной беспроводной связи WCDMA	W-CDMA
транкинговая связь	Trunking
условная стоимость деловых связей	Good-will (разность между рыночной стоимостью фирмы и балансовой суммой её реальных и финансовых активов)
частотное уплотнение линии связи	Frequency Division Multiplex
часть операционной системы, отвечающая за связь компьютера с периферийными устройствами	BIOS
язык гипертекстовой разметки документов для беспроводной связи	Wireless Markup Language (версия HTML для доступа в Интернет с сотовых телефонов)