Terms for subject British

Russian	English
авиатранспорт, оборудованный для ремонта самолётов	maintenance aircraft carrier
авиатранспорт, оборудованный для ремонта самолётов	aircraft repair ship and ferry carrier
лицо, ответственное за ремонт здания	clerk of works
план капитального ремонта	capital works programme (Alexander Matytsin)
ремонт колёс	tyre fitting (питерский вариант "шиномонтажа" ;-) Aiduza)
ремонт колёс	car tyre fitting (питерский вариант "шиномонтажа" ;-) Aiduza)
служба ремонта и восстановления	Electrical and Mechanical Engineering