Terms for subject British

Russian	English
компания с ответственностью участников в пределах принадлежащих им акций	limited company (Alexander Matytsin)
отправлять мяч за пределы поля	out (george serebryakov)
предел доходов работника	employee earnings threshold (JoannaStark)
розничный магазин, расположенный за пределами традиционных торговых районов	free standing superstore (на окраине города или вне города)
траст-фонд, устанавливающий для участников минимальный предел вносимого капитала	high minimum trust (общий инвестиционный)