Terms for subject British

Russian	English
осуществление полномочий полномочия без санкции в случае, когда такая предварительная санкция необходима	assumption of power (встретил в британской литературе по банкротству при описании полномочий ликвидатора oswestry)
предварительное свидетельство на акцию	stock scrip
предварительное свидетельство на акцию или облигацию	scrips
предварительное свидетельство на облигацию	stock scrip
предварительный экзамен	previous examination (на степень бакалавра в Кембриджском университете ssn)
предварительный экзамен в школе	mock (Источник: Матюшенков В. С. Англо-русский словарь особенностей английского языка в Северной Америке, Великобритании и Австралии / Dictionary of Americanisms, Canadianisms, Briticisms and Australianisms. – М.: Флинта; Наука, 2002. – 514 [2] с. С. 301. CHichhan)
предварительный экзамен в Кембриджском университете, предшествующий выпускному экзамену трайпос	Preliminary English Test (fulgidezza)
система предварительного предупреждения	early warning system (обязывающая профсоюзы уведомлять заранее министерство труда о своём намерении добиваться повышения заработной платы)
терминал касса службы вызова такси с предварительной оплатой	pre-paid taxi booth (Taras)
терминал касса службы вызова такси с предварительной оплатой	taxi booth (Taras)
только по предварительной записи	by appointment only (bigmaxus)