Terms for subject British

Russian	English
автомобиль технической помощи	breakdown lorry (a vehicle with special equipment that is used to pull a car that is broken and does not work to a place where it can be repaired. SYN tow truck American English LDCE Alexander Demidov)
грузовой автомобиль технической помощи	salvage lorry
лицо, назначенное разово выполнять функции специалиста, обученного правилам оказания первой помощи	appointed person (VLZ_58)
метод определения мощности и скорости хода судна с помощью коэффициента сопротивления по Р.Фруду	circle "c" method (обозначается буквой "с" в кружке)
отделение неотложной помощи	A&E (hizman)
продажа товаров с помощью торговых автоматов	automatic machine trading
розничная торговля с помощью перфорированных карточек	punched card retailing
схема, с помощью которой арендаторы жилья у муниципалитета могут приобретать заброшенную собственность у муниципалитета и восстанавливать её с помощью правительственных субсидий	homesteading (тж. homesteading scheme Taras)
схема, с помощью которой арендаторы жилья у муниципалитета могут приобретать заброшенную собственность у муниципалитета и восстанавливать её с помощью правительственных субсидий	homesteading scheme (Taras)