 |
| Russian | English |
| арендная плата за торговое место | stall rent (напр., палатку на рынке или ярмарке Aiduza) |
| взимается плата | a charge will be made (предупреждение: A small charge will be made for these services. -- За эти услуги взимается небольшая плата. ART Vancouver) |
| выход продукции на 100 фунтов стерлингов заработной платы | output per 100 lb of labor cost |
| выход продукции на 100 фунтов стерлингов заработной платы | output per & 100 of labor cost |
| держание земли за ежегодную арендную плату | burgage |
| заработная плата государственных и муниципальных служащих | public service pay |
| налог, автоматически вычитаемый из заработной платы | PAYE (pay-as-you-eam tax) |
| налог, автоматически вычитаемый из заработной платы | pay-as-you-earn tax (PAYE tax) |
| плата за обучение, которую должны выплачивать выпускники британских университетов по окончании обучения | graduate tax (как правило, они выплачивают эту сумму после того, как они устроились на работу, и имеют доход Prosto Maria) |
| совет по заработной плате | wages council |