Terms for subject British

Russian	English
добровольный кодекс поведения открытых акционерных компаний	Cadbury Code (oVoD)
отделение банка или финансовой компании, открытое в магазине	in-store-bank
отделение банка, открытое в магазине	in-store bank
открытая стоянка	open air car park (Alexander Demidov)
открытый овощной пирог	homity pie (традиционное британское блюдо Borita)
открыть что-либо на странице X	open something at page X (Юрий Гомон)
разработка открытым способом	open-cast mining
чередование лесистых, горных участков и открытой местности	cuttings (JoannaStark)