 |
| Russian | English |
| Основной реестр отделения по семейным делам | Principal Registry of the Family Division (aldrignedigen) |
| отделение банка или финансовой компании в торговом центре города | storefront bank (с ограниченным набором операций и удлинённым рабочим днём) |
| отделение банка или финансовой компании в торговом центре города | money shop (с ограниченным набором операций и удлинённым рабочим днём) |
| отделение банка или финансовой компании, открытое в магазине | in-store-bank |
| отделение банка, открытое в магазине | in-store bank |
| отделение банка при универсальном магазине | department store bank (для привлечения мелких вкладчиков) |
| отделение неотложной помощи | A&E (hizman) |
| полицейское отделение | copshop (КГА) |
| судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия Великобритании | L.C.J. (Lord Chief Justice (of England)) |
| судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия Великобритании | Lord Chief Justice of England (LCJ, L.C.J.) |