Terms for subject British

Russian	English
Британское агентство по информационным и коммуникационным технологиям в образовании	Becta (Becta (formerly known as the British Educational Communications and Technology Agency) is a non-departmental public body of the Department for Children, Schools and Families in the UK. anpodin)
диплом о высшем техническом образовании	HND (Anglophile)
диплом о среднем техническом образовании	OND (Anglophile)
Министерство образования	Department for Education and Skills (возникло в 2001 г. в результате выделения из Министерства образования и занятости отдела занятости в самостоятельную структуру – Министерство труда и пенсионного обеспечения kee46)
Министерство образования и занятости	Department for Education and Employment (образовано в 1995 г. в результате слияния Министерства образования и Министерства занятости; в 2001 г. министерство было вновь разделено: на Министерство образования и Министерство труда и пенсионного обеспечения kee46)
Министерство по делам предпринимательства, инноваций и профессионального образования	the Department for Business, Innovation & Skills (Великобритания)
продолженное среднее образование	postsecondary education (напр., в колледже)
свидетельство об образовании	general certificate of education (общее)
современная школа практического образования	modern school (массового типа)
унитарные образования	unitary authorities (элемент системы местного управления 25banderlog)