 |
| Russian | English |
| долг, который может быть доказан | provable debt |
| используется для усиления фразы или привлечения внимания к фразе, которая может быть интерпретирована как содержащая сексуальный подтекст, эквивалент фразы that's what she said | said the actress to the bishop (веллеризм, восходящий к эдвардианскому периоду (1901-1910 гг) Arnica Chamissonis) |
| могу сделать небольшую скидку | ovno (used in advertisements to show that the seller will accept a price that is a little lower than the price stated Aiduza) |
| пастбище, которым может пользоваться фермер некоторое время после продажи фермы или отказа от её аренды | booscy pasture |