Terms for subject British

Russian	German
беспроводная широкополосная связь с кодированием сигнала по методу прямой последовательности	Direct Sequence Spread Spectrum
виртуальный метод доступа	Virtual Storage Access Method
виртуальный телекоммуникационный метод доступа	Virtual Telecommunication Access Method
индекснопоследовательный метод доступа	Indexed Sequential Access Method
индексно-последовательный метод доступа с очередями	Queued Indexed Sequential Access -Method
калькуляция цены по методу: издержки производства плюс фиксированный процент прибыли	mark-up-pricing (чистого дохода)
кодирование речевых сигналов методом линейного предсказания	Linear Predictive Coding
кодирование но методу Хаффмана	Variable-Length Coding
метод временного мультиплексирования	Time-Division Multiplex
метод временного уплотнения	Time-Division Multiplex
метод выборочного контроля	sampling methods
метод динамического дуплексного множественного доступа к среде передачи с временным уплотнением каналов	TDMA/Time-division Dynamic Duplex access
метод кодирования с ограничением длины поля записи	Run-Length Limited encoding
метод кодирования с ограничением расстояния между зонами перехода намагниченности	Run-Length Limited encoding
метод кодирования с ограничением расстояния между переходами намагниченности	Run-Length Limited encoding
метод отгонки лёгких фракций	stripping-Verfahren
метод прямой последовательности	Direct Sequence Spread Spectrum
метод скачкообразного изменения частоты с расширением спектра сигнала	Frequency-Hopping Spread Spectrum
модуляция спутникового навигационного сигнала по методу бинарной смещённой несущей	Binary Offset Carrier
последовательный метод доступа с очередями	Queued Sequential Access Method
радиоуглеродный метод	radiocarbon dating (определения возраста)
радиоуглеродный метод определения возраста	radiocarbon dating (минералов, горных пород, органических остатков)