Terms for subject British

Russian	English
метод "латания дыр"	patch and mend (Alexander Matytsin)
метод определения мощности и скорости хода судна с помощью коэффициента сопротивления по Р.Фруду	circle "c" method (обозначается буквой "с" в кружке)
уплотнение линии связи по методу временного разделения сигналов	multi-channel operation on a time-division basis
уплотнение линии связи по методу частотного разделения сигналов	multi-channel operation on a frequency-division basis