| Russian | English |
| высшее должностное лицо директивного органа | policy SRO (Alexander Matytsin) |
| высшее должностное лицо директивного органа | policy senior responsible officer (Alexander Matytsin) |
| дополнительное контактное лицо | secondary contact (Aiduza) |
| лица, состоящие под британским покровительством | British protected persons (JoannaStark) |
| лицо, назначенное Лондонской фондовой биржей арбитром в спорах | honorary market official |
| лицо, назначенное разово выполнять функции специалиста, обученного правилам оказания первой помощи | appointed person (VLZ_58) |
| лицо, обращающееся за визой | visa applicants (bigmaxus) |
| лицо, обращающееся с просьбой о выдаче визы | visa applicants (bigmaxus) |
| лицо, обращающееся с просьбой о предоставлении визы | visa applicants (bigmaxus) |
| лицо, ответственное за ремонт здания | clerk of works |
| лицо, предлагающее опцион | giver of option |
| Продажа сигарет лицам, не достигшим 16 лет, запрещена | you must be over 16 to purchase cigarettes (объявление в магазине bojana) |
| с правами юридического лица | acting as a legal entity (JoannaStark) |
| система гарантирования закладных для лиц | link-a-loan scheme |
| система гарантирования закладных для лиц, регулярно уплачивающих взносы в течение определённого срока | link-a-loan scheme (в обществах ипотечного кредита) |
| союз лиц, объединённых общими интересами | commonwealth |
| страхование ответственности перед третьими лицами | third-party insurance |
| физическое лицо | living person (Alexander Demidov) |
| флаг высшего должностного лица | distinguishing flag |
