 |
| Russian | German |
| плавающий курс | floating (национальной валюты) |
| резкий подъём курса | Kursrally (ценных бумаг) |
| свободно колеблющийся курс | floating (национальной валюты) |
| свободное колебание курса | floating |
| скачок курса | Kursrally (ценных бумаг) |
| снижение цен и курсов | rate cutting (в том числе фрахтовых ставок) |
| урегулирование валютного курса | realignment (напр., пересмотр центральных курсов в рамках Европейской валютной системы) |