| Russian | English |
| кто его знает | how long is a piece of string? (Обычно в ответ на вопрос: "Сколько времени это займет?" и т.п. AnnaOchoa) |
| кто привык лгать, тому трудно отвыкать | nothing stands in need of lying but a lie (igisheva) |
| кто привык лгать, тому трудно отвыкать | one lie makes many (igisheva) |
| кто привык лгать, тому трудно отвыкать | one lie calls for many (igisheva) |
| кто привык лгать, тому трудно отвыкать | one lie needs seven lies to wait upon it (igisheva) |
| кто привык лгать, тому трудно отвыкать | lies hunt in packs (igisheva) |
| кто-то, кто очень хорош | corker (в чем-то slitely_mad) |
| ну кто бы мог представить?! | who knew? (Aiduza) |
| Ну кто же так делает?! | what a way to run a railway? (Beauty12) |
| enamour американизм enamor, чувствовать себя влюблённым, очарованным чем-то или кем-то | enamour (be enamoured of/with/by, глагол пришел из французского языка, enamourer, from en=in + amour=love klarisse) |
