DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject British usage, not spelling containing королевский | all forms | exact matches only
RussianEnglish
законопроект, требующий королевского согласия на результативное голосование по нему в парламентеa bill covered by the royal consent procedure ("If Queen's or prince's consent is not signified in a case where it is required, the question on third reading of the bill cannot be put," parliamentary guidance states. // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
имение, предоставленное его владельцу по королевской хартииbookland
клеймо королевской инспекцииCrown brand
Королевская биржаRoyal excessive
королевская земляcrown land
Королевская комиссия и служба "Английское наследие"English Heritage (JoannaStark)
Королевская налогово-таможенная службаHer Majesty's Revenue and Customs (Великобритании Alexander Matytsin)
Королевская налогово-таможенная службаHM Revenue & Customs (Великобритания Alexander Matytsin)
Королевская налогово-таможенная службаHM Revenue and Customs (Великобритании Alexander Matytsin)
Королевская яхтаHis Majesty's yacht
Королевская яхтаHer Majesty's yacht
королевский адвокатQueen's Counsel (QC)
королевский адвокатOC (Queen's Counsel)
королевский инвентаризатор лебедейmarker of the swans (denghu)
королевский инвентаризатор лебедейswan marker (denghu)
Королевский институт для слепыхRoyal National Institute of the Blind (Великобритания MyxuH)
Королевский институт логистики и транспортаChartered Institute of Logistics and Transport (Technical)
Королевский институт международных отношенийChatham House
Королевский сельскохозяйственный колледжRoyal Agricultural college
Королевский судный дворRoyal Courts of Justice (nerzig)
королевский хлебQueen's bread (пшеничный)
Королевское общество инженеров-кораблестроителейRoyal Institution of Naval Architects
"представление по королевскому указу"command performance (в театре и т.п.; на нем присутствует монарх)
судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия ВеликобританииL.C.J. (Lord Chief Justice (of England))
судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия ВеликобританииLord Chief Justice of England (LCJ, L.C.J.)
ферма арендатора на земле, принадлежащей королевскому домуcrown land tenant farm
ферма или хозяйство арендатора на земле, принадлежащей королевскому домуcrown land tenant farm
хозяйство арендатора на земле, принадлежащей королевскому домуcrown land tenant farm
хранитель королевских ценностейMaster of the Jewel-house
члены королевской семьиRoyals (denghu)