 |
| Russian | English |
| бензин высшего качества | supergrade petrol |
| бензин стандартного качества | regular-grade petrol |
| заявить о себе в каком-либо качестве | set out one's stall (Display or assert one's abilities or position:he has set out his stall as a strong supporter of free trade Bullfinch) |
| масса снаряжённого транспортного средства с грузом, водителем и пассажирами, установленная предприятием-изготовителем в качестве максимально допустимой | maximum laden weight |
| отличного качества | cat's pajamas (slitely_mad) |
| отличного качества | dog's bollocks (slitely_mad) |
| отличного качества | mutt's nuts (slitely_mad) |
| свидетельство о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя | sole trader certificate (igisheva) |